Par Exemple

Por Ejemplo

Ces après-midis avec la radio sur la ramblaAquellas tardes con la radio en la rambla
Ces jours-là avec Marindia au soleilAquellos días con Marindia en el Sol
J'ai une poignée de souvenirs de sableTengo un puñado de recuerdos de arena
Entre mes doigts, avec le sable, t'es làEntre los dedos con la arena vas vos
Les petites soirées avec des violettes et des rosesLas tardecitas con violetas y rosas
Les citronniers rôdant autour du hangarLos limoneros merodeando el galpón
Je fais couler le temps avec ton souvenirEstoy regando el tiempo con tu recuerdo
Entre mes doigts, avec l'eau, t'es làEntre los dedos con el agua vas vos

Dans un miroir avec des taches anciennesEn un espejo con manchas viejas
Il y avait un coin pour tes plaintesHabía un sitio para tus quejas
Dans un cahier, à la couverture noireEn un cuaderno, de tapas negras
Il y avait une ambiance, de choses mortesHabía un aire, de cosas muertas

Ces après-midis avec la radio sur la ramblaAquellas tardes con la radio en la rambla
Ces jours-là avec Marindia au soleilAquellos días con Marindia en el Sol
J'ai une poignée de souvenirs de sableTengo un puñado de recuerdos de arena
Entre mes doigts, avec le sable, t'es làEntre los dedos con la arena vas vos
Les petites soirées avec des violettes et des rosesLas tardecitas con violetas y rosas
Les citronniers rôdant autour du hangarLos limoneros merodeando el galpón
Je fais couler le temps avec ton souvenirEstoy regando el tiempo con tu recuerdo
Entre mes doigts, avec l'eau, t'es làEntre los dedos con el agua vas vos