Sueño Marabú

Sonho Marabú

Sueño Marabú

Um animal negro brilha no seu arUn animal negro flamea en tu aire
As garras do marabú amontoadasLas garras de marabú apiñado
Os filhos na fogueira da clemênciaLos hijos en la hoguera de clemencia
BastardosBastardos

O dharma se rachaDharma se agrieta
Dissolve, apagaDisuelve, apaga
QueimaSe quema
Homem mastiga homemHombre mastica hombre
Não sabe ser um bom animalNo sabe ser buen animal
Não joga com os instintos do bemNo baraja los instintos del bien
Muito menos os do malMucho menos los del mal

O vazio no entardecerEl vacío en el atardecer
Sem lamentarSin lamentar
Só desanimaSolo desconsuela
A alvorada desarma a dorLa alborada desarma el pesar
Na sua luz se harmoniza uma féEn su luz se armoniza una fe
E aos poucos seu credo se aqueceY de a poco se entibia tu credo

Só a alma vai desembarcarSolo el alma va a desembarcar
Destino não temDestino no tiene
Nenhum mapa desenha a terraNingún mapa dibuja la tierra
E voltaráY volverá
A tristeza do entardecerLa tristeza del atardecer
Abre as asasAbre las alas
Só o voo desfaz a dorSolo el vuelo deshace el dolor

Bicho negro de pesteBicho negro de peste
Bicho negro de pesteBicho negro de peste
Quase um senhor BurnsCasi un señor Burns
O pior senhor BurnsEl peor señor Burns
Careca e ressecado de pelePelado y reseco de piel

Nu você chegou até aquiDesnudo llegaste hasta acá
A morte com certeza te pegaLa muerte seguro te mata
AmanheceAmanece