L'or des fous

Fool's Gold

Que dirais-tu de partir ce soir ?What do you say we leave tonight?
On pourrait tout laisser derrière nousWe could leave it all behind
Vingt-deux ans, à perdre mon tempsTwenty-two, wasting time
Non, le silence n'est pas si clémentNo, the silence ain't so kind
Je déteste être seul, ça me rappelle qu'il n'y a personne à la maisonHate being left alone, it reminds me no one's home
La pluie danse sur le toit avec ces pensées lucides de toiRain is dancing on the roof with these sober thoughts of you

Les amoureux parlent tard dans la nuitLovers talk late at night
Prendre de la drogue pour apaiser mon espritDoing drugs to ease my mind
Je ne vais pas bienI'm not alright
Tu étais là, maintenant tu es partieYou were there, now you're gone
Jamais pensé que tu avais tortNever thought you were wrong
On n'a pas beaucoup de tempsWe don't have much time

Et ils ont dit : Oh non, ne pars pas, j'ai déjà vécu çaAnd they said: Oh, no, don't go, I've been here before
Et elle a dit : Mec, tu ne devrais pas réfléchir à deux fois ? Tu ne peux pas faire plusAnd she said: Boy, won't you think twice? You can't do no more
Mais je sais comment cette histoire se raconte, j'ai enfermé ma peurBut I know how this stories told, bottled up my fear
Et ils ont dit : C'est de l'or des fous, ça a un pouvoirAnd they said: It's fool's gold, it's got a hold
Je meurs iciI'm dying here

Les amoureux parlent tard dans la nuitLovers talk late at night
Prendre de la drogue pour apaiser mon espritDoing drugs to ease my mind
Je ne vais pas bienI'm not alright
Tu étais là, maintenant tu es partieYou were there, now you're gone
Jamais pensé que tu avais tortNever thought you were wrong
On n'a pas beaucoup de tempsWe don't have much time

L'amour est doux, l'amour n'est pas justeLove is kind, love's not fair
Ce n'est pas ton choix si tu t'en souciesNot your choice if you care
Je suis à bout de souffleI'm down on hope
Eh bien, je ne peux rien faire de bienWell, I can't do nothing right
Je pensais que je pourrais te rendre mienneThought that I could make you mine
J'ai essayé et essayéI tried and tried

Les amoureux parlent tard dans la nuitLovers talk late at night
Prendre de la drogue pour apaiser mon espritDoing drugs to ease my mind
Je ne vais pas bienI'm not alright
Tu étais là, maintenant tu es partieYou were there, now you're gone
Jamais pensé que tu avais tortNever thought you were wrong
On n'a pas beaucoup de tempsWe don't have much time

L'amour est doux, l'amour n'est pas justeLove is kind, love's not fair
Ce n'est pas ton choix si tu t'en souciesNot your choice if you care
Je suis à bout de souffleI'm down on hope
Eh bien, je ne peux rien faire de bienWell, I can't do nothing right
Je pensais que je pourrais te rendre mienneThought that I could make you mine
J'ai essayé et essayéI tried and tried

Les amoureux parlent tard dans la nuitLovers talk late at night
Prendre de la drogue pour apaiser mon espritDoing drugs to ease my mind
Je ne vais pas bienI'm not alright
Tu étais là, maintenant tu es partieYou were there, now you're gone
Jamais pensé que tu avais tortNever thought you were wrong
On n'a pas beaucoup de tempsWe don't have much time
On n'a pas beaucoup de tempsWe don't have much time