I Can't Be Your Hero Today

Hoy no puedo ser tu héroe

I Can't Be Your Hero Today

Nunca ha sido lo mismo desde que regresaste de soñarIt's never been the same since you returned from dreamin'
Con tus excusas de rimas infantiles y tus postales relucientesWith your nursery rhyme excuses and your picture postcards gleamin'
Contándole a todos los que te miran sobre la gente y sus pecadosTellin' everyone who looks your way 'bout people and their sinnin'
Mientras tu verso fuera de lugar cae en proporción a tus victoriasWhile your left field verse is fallin' in proportion to your winnin'

Y hoy no puedo ser tu héroeAnd I can't be your hero today
Ya me cansé de los juegos simples que juegasI'm through with the simple games you play
Quizás tome algo de tiempo igualar el marcadorIt just might take some time to even up the score
Pero no puedo ser tu soldado de vuelta de la guerraBut I can't be your soldier home from war

Y ahí estás brillando, pensando que aún hay esperanza para nosotrosAnd there you sit shining that there's still hope for us
Mientras la naturaleza sostiene las esposas en un Capricornio y TauroWhile nature holds the handcuffs on a Capricorn and Taurus
No hay nada que puedas hacer o decir para que me una a tu bandoThere's nothing you can do or say to get me to your camp
Ve llena todos tus libros de ahorros y cómprate una lámparaGo fill up all your savings books and buy yourself a lamp

Y hoy no puedo ser tu héroeAnd I can't be your hero today
Tu precio al por mayor es demasiado alto para pagarYour wholesale price is much too high to pay
Un ambiente de liquidación no es la forma de vender amorBargain basement atmosphere is no way to sell love
Y no puedo ser tu superhéroe por encimaAnd I can't be your superman above

No, hoy no puedo ser tu héroeNo I can't be your hero today
Eso es todo lo que realmente quiero decirThat is all I really want to say
Ve y encuentra a un protagonista que quiera jugarGo find a leading man who wants to play
Pero hoy no puedo ser tu héroeBut I can't be your hero today