Altered Boy

Niño Alterado

Altered Boy

Oh no, está comprando una islaOh no, he's buying an island
Oh no, está construyendo un barcoOh no, he's building a boat
¿Por qué nunca deja de sonreír?Why does he never stop smiling?
La diversión lo rodea como un profundo fosoFun surrounds him like a deep moat

¿De dónde saca todas esas historias?Where does he get all those stories?
¿Cómo puede decir tantas mentiras?How can he tell such a lie?
Está destinado a ver el purgatorioHe's bound to see purgatory
Sus puntos de vista son escasosHis views are in short supply

Pero Peter Pan entenderíaBut Peter Pan would understand
Sus planes y sueños y artimañasHis schemes and dreams and ploys
Mejor mantener un ojo en su mano astutaBest keep an eye on his slight hand
Él es un niño alteradoHe such an altered boy

Dios mío, está hablando con lorosGood God, he's talking with parrots
Pintando sus sueños en la arenaPainting his dreams in the sand
Acumulando muchos deméritosPiling up beaucoup demerits
Haciéndolo solo porque puedeDoing it just 'cause he can

Por Júpiter, está tomando un chocolate calienteBy Jove he's having a cocoa
Evitando esas miradas críticasEvading those judgmental eyes
Caminando con calma por su cuerda flojaCalmly walking his tight rope
Muy por encima de todos los gritosHigh above all the outcries

Pero Peter Pan entenderíaBut Peter Pan would understand
Sus planes y sueños y artimañasHis schemes and dreams and ploys
Mejor mantener un ojo en su mano astutaBest keep an eye on his slight hand
Él es un niño alteradoHe such an altered boy

La historia cuentaThe story goes
que tropezó en el altarhe stumbled at the alter
Ahora parece que solo blasfemaNow it seems he just blasphemes
Y convive con la hija de los peligrosAnd dwells with dangers daughter

Alguien llame al doctor parlanteSomeone call the talking doctor
Alguien consiga un equipo SWATSomebody get a SWAT team
Ahí está sentado saliéndose con la suyaThere he sits getting away with murder
¿Cómo se atreve a vivir sus sueños?How dare him live out his dreams

Pero Peter Pan entenderíaBut Peter Pan would understand
Sus planes y sueños y artimañasHis schemes and dreams and ploys
Mejor mantener un ojo en su mano astutaBest keep an eye on his slight hand
Él es un niño alteradoHe such an altered boy

Oh no, está navegando hoyOh no, he's sailing today
Oh no, cuidado con ParaguayOh no, beware Paraguay
Oh no, ¡levar anclas!Oh no, anchors aweigh
Oh noOh no