When Salome Plays The Drums

Cuando Salomé toca los tambores

When Salome Plays The Drums

[Estribillo:][Chorus:]
Cuando Salomé toca los tamboresWhen Salome plays the drum
La multitud queda sorda y mudaThe crowd goes deaf and dumb
Arrastrada por sensaciones oscurasSwept up by dark sensations

Parcialmente por el calorPartially the heat
Más aún por el ritmoMore so it's the beat
Ella se mueve en sincopaciónShe moves in syncopation

Gacela en fugaGazelle on the run
Faldas cortadas por su musloSkirts slit past her thigh
Los chicos dejan escapar un suspiroThe boys let out a sigh
El ritmo comienza a acelerarseThe beat begins to quicken
La multitud asciende las escalerasCrowd ascends the stairs
Subiendo a las sillasClimbin' on the chairs
La trama comienza a espesarseThe plot begins to thicken
Fasers en aturdimientoPhasers on stun

[Estribillo][Chorus]

Llévalos al carnavalTake them to the carnival
Déjalos escuchar la congaLet them hear the conga
Esta noche el tempo se siente tan bienTonight the tempo feels so right
Mañana puede estar malTomorrow may be wrong

[Instrumental][Instrumental]

El gendarme la cierraGendarme close her down
La hace salir de la ciudadMake her leave the town
Ella tomó el vuelo a RíoShe caught the flight to Rio
Sin nada que decirWith nothin' to say

Saludando desde el aviónWavin' from the plane
Sirve champán rosadoPours pink champagne
Brinda por su leal tríoShe toasts her loyal trio
Fue una estancia lucrativaIt was a lucrative stay

Oh, ¿no los llevarás al carnaval?Oh won't you take them to the carnival
Déjalos escuchar la congaLet them hear the conga
Esta noche el tempo se siente bienTonight the tempo feels right
Mañana puede estar malTomorrow may be wrong

Oh, ¿no los llevarás al carnaval?Oh won't your take them to the carnival
Déjalos tocar por horasLet them play for hours
Esta noche el clima se siente tan bienTonight the weather feels so right
Mañana puede haber lluviasTomorrow may be showers