Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 357

Math Suks

Jimmy Buffett

Letra

Las Matemáticas apestan

Math Suks

Si la necesidad fue la madre de la invenciónIf necessity was the mother of invention
Entonces me gustaría matar al tipo que inventó estoThen I'd like to kill the guy who invented this
Los números se unen en algún tipo de tercera dimensiónThe numbers come together in some kind of third dimension
Una felicidad algebraica regularA regular algebraic bliss

Comencemos con algo simpleLet's starts with something simple
Como 1 y 1 no son 3Like 1 and 1 ain't 3
Cualquier 2 más 2 nunca te dará 5Any 2 plus 2 will never get you 5
Hay fracciones en mi restaThere's fractions in my subtraction
Y x no es igual a yAnd x don't equal y
Pero mi tarea está destinada a multiplicarseBut my homework is bound to multiply

Las matemáticas apestan (las matemáticas apestan), las matemáticas apestan (las matemáticas apestan)Math suks (math suks), math suks (math suks)
Me gustaría quemar este libro de textoI'd like to burn this text book
Odio tanto esa materiaI hate that stuff so much
Las matemáticas apestan (las matemáticas apestan), las matemáticas apestan (las matemáticas apestan)Math suks (math suks), math suks (math suks)
A veces pienso que no sé tantoSometimes I think that I don't know that much
Pero las matemáticas apestanBut math suks

Me aburrí tanto con mi tareaI got so bored with my homework
Que encendí la televisiónI turned on the tv
Las ganadoras del concurso de belleza estaban sonriendo con falsedadThe beauty pageant winners were all smiling through their teeth
Y le preguntaron a la nueva Miss AméricaAnd they asked the new miss america
Oye nena, ¿puedes sumar todos esos dólares?Hey babe can you add up all those bucks
Ella se veía confundida y simplemente dijo que las matemáticas apestanShe looked puzzled then just said math suks

Las matemáticas apestan (las matemáticas apestan), las matemáticas apestan (las matemáticas apestan)Math suks (math suks), math suks (math suks)
Ni siquiera tienes que deletrearloYou don't even have to spell it
Todo lo que tienes que hacer es gritarloAll you have to do is yell it
Las matemáticas apestan (las matemáticas apestan), las matemáticas apestan (las matemáticas apestan)Math suks (math suks), math suks (math suks)
A veces pienso que no sé tantoSometime times I think that I don't know that much
Pero las matemáticas apestanBut math suks

Geometría y trigonometría y si no te desafíanGeometry and trigonometry and if they don't tax your brain
Hay números demasiado grandes para ser nombradosThere are numbers to big to be named
La precisión numérica es una ciencia con una misiónNumerical precision is a science with a mission
Y creo que me va a volver locoAnd I think its' gonna drive me insane

Padres peleando con sus hijosParents fighting with their children
Y el congreso no puede ponerse de acuerdoAnd the congress can't agree
Profesores y sus estudiantes están luchando constantementeTeachers and their students are all jousting constantly
La gerencia y el trabajo siguen haciendo ruido con viejas espadasManagement and labor keep rattling old sabres
Cuaqueando como esos patos PeabodyQuacking like those peabody ducks

Las matemáticas apestan (cuac cuac), las matemáticas apestan (cuac cuac)Math suks (quack quack), math suks (quack quack)
Ni siquiera tienes que deletrearloYou don't even have to spell it
Todo lo que tienes que hacer es gritarloAll you have to do is yell it
Las matemáticas apestan, eso es correcto, las matemáticas apestan, lo entendisteMath suks, that's right, math suks, you got it
A veces pienso que no sé tantoSometime times I think that I don't know that much
Pero las matemáticas apestanBut math suks
¡Bien, ahí va nuestra calificación G!All right there goes our g rating

Las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, la grandeMath suks, math suks, math suks the big one
Las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, la grandeMath suks, math suks, math suks the big one
Las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, la grandeMath suks, math suks, math suks the big one
Las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, las matemáticas apestan, las matemáticas apestanMath suks, math suks, math suks, math suks

Escrita por: Jimmy Buffett / Peter Mayer / Roger Guth. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jimmy Buffett y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección