My Head Hurts, My Feet Stink, & I Don't Love Jesus

Me duele la cabeza, mis pies huelen mal y no amo a Jesús

My Head Hurts, My Feet Stink, & I Don't Love Jesus

Coro:Chorus:
Me duele la cabeza, mis pies huelen mal y no amo a Jesús (oh mi señor, es ese...)My head hurts, my feet stink, and I don't love jesus (oh my lordy it's that...)
Es ese tipo de mañanaIt's that kind of mornin'
Realmente fue ese tipo de nocheReally was that kind of night
Tratando de convencerme de que mi condición está mejorandoTryin' to tell myself that my condition is improvin'
Y si no muero para el jueves, estaré rugiendo el viernes por la nocheAnd if I don't die by thursday I'll be roarin' friday night

Fui al antroWent down to the snake pit
A tomar un poco de cervezaTo drink a little beer
Escuchar el jukeboxListen to the jukebox
Merle se escuchaba claroMerle was comin' in clear

De repente no estaba soloAll of a sudden I wad'n alone
Tocando música country con el viejo Joe BonesPickin' country music with ol' joe bones
La calle Duval estaba vibrandoDuval street was rockin'
Mis ojos empezaron a salirse de las órbitasMy eyes they starting poppin'

Porque allí estaba ella en la esquina del barBecause there she sat at the corner of the bar
Mientras rompía otra cuerda de mi vieja guitarraAs I broke another string on my ol' guitar
Alguien llame a un taxiSomeone call a cab
Señora, ¿puede pagar mi cuenta?Lady won'tcha pay my tab

Coro:Chorus:
Y ahora me duele la cabeza, mis pies huelen mal y no amo a JesúsAnd now my head hurts, my feet stink, and I don't love jesus
(oh mi señor, es ese...)(oh my lordy it's that...)
Es ese tipo de mañanaIt's that kinda mornin'
Realmente fue ese tipo de nocheReally was that kinda night
Tratando de convencerme de que mi condición está mejorandoTryin' to tell myself that my condition is improvin'
Y si no muero para el jueves, estaré rugiendo el viernes por la nocheAnd if I don't die by thursday I'll be roarin' friday night

Tengo que tomar un poco de jugo de naranjaGotta get a little orange juice
Y un Darvón para mi cabezaAnd a darvon for my head
No puedo pasar todo el díaI can't spend all day
Nena acostado en la camaBaby layin' in the bed

Voy a Fausto's a conseguir leche con chocolateI'm goin' down to fausto's get some chocolate milk
No puedo pasar mi vida en tus sábanas de sedaCan't spend my life in yer sheets of silk
Tengo que encontrar mi caminoI've got to find my way
Arrastrarme y saludar al díaCrawl out and greet the day

Coro:Chorus:
Pero ahora me duele la cabeza, mis pies huelen mal y no amo a JesúsBut now my head hurts, my feet stink, and I don't love jesus
(oh mi señor, es ese...)(oh my lordy it's that...)
Es ese tipo de mañanaIt's that kinda mornin'
Realmente fue ese tipo de nocheReally was that kinda night
Tratando de convencerme de que mi condición está mejorandoTryin' to tell myself that my condition is improvin'
Y si no muero para el jueves, estaré rugiendo el viernes por la nocheAnd if I don't die by thursday I'll be roarin' friday night

Déjame decirte, estaré rugiendo el viernes por la nocheLet me tell ya, I be roarin' friday night
Quiero decir que estaréI mean I'll be
RugiendoRoarin'
ViernesFriday
NocheNight