A Salty Piece Of Land

Un Pedazo Salado de Tierra

A Salty Piece Of Land

Estaba escuchando respuestasI was listening for answers
Que realmente no podía oírThat I could not really hear
Cuando las palabras de un sabio anciano indioWhen the words of a wise old Indian
Pusieron una caracola en mi oídoPut a conch shell to my ear

Y me fui hacia el océanoAnd I took off for the ocean
Buscaba la costaI was searching for the coast
Pintando imágenes de mi visiónPainting pictures of my vision
Con las palabras del fantasma de mi abuelaWith the words from grandma ghost

Escondiéndome de los dragonesHiding from the dragons
Cabalgando hacia el marRiding for the sea
Cantando baladas de mi infanciaSinging ballads from my childhood
'¿Una vida de pirata para mí?'"A pirate's life for me?

Los sobrevivientes parecen funcionar mejorSurvivors seem to function best
Cuando el peligro está cercaWhen peril is at hand
Cuando una canción del océanoWith a song of the ocean
Encuentra un pedazo salado de tierraMeets a salty piece of land

Me alimentaron a la fuerza con mi religiónI was force-fed my religion
Pero de alguna manera conservé mi sonrisaBut I somehow saved my smile
Me conecté con mis instintosTapped into my instincts
Mientras me dirigía hacia el exilioAs I headed to'ards exile

Cleopatra no poseía una barcaCleopatra did not own a barge
Pero una goleta era su hogarBut a schooner was her home
Ella tiene siglos de historiasShe has centuries of stories
Y hay sabiduría en sus huesosAnd there's wisdom in her bones

Ella estaba en una misión sagradaShe was on a sacred mission
Y me habló de un lugarAnd she told me of a place
Donde un hombre puede esconderse para siempreWhere a man can hide forever
Pero nunca perder su rostroBut never loose his face

Así que ensillé mi caballito de marSo I saddled up my seahorse
Con una caña de pescar en mi manoWith a fly-rod in my hand
No buscaba salvaciónI was not looking for salvation
Solo un pedazo salado de tierraJust a salty piece of land

Algunos días los océanosSomedays (?????) oceans
Son como las estrellas en el cieloLike the stars up in the sky
Y las aves marinas aterrizan y despeganAnd the seabirds they do touch and gos
Mientras el mundo simplemente sigue su cursoAs the world just tangos by

Pero hay momentos en que ella está escondidaBut there are times when she is hidden
Bajo las olas salvajes y tumultuosasBeneath the wild and crashing waves
Y la santa patrona de los relámpagosAnd the patron saint of lightening
Mantiene a los marineros lejos de sus tumbasKeeps the sailors from their graves

Algunos dicen que es una espada cegadoraSome say it is a blinding sword
Apuntando hacia el marPointing out into the sea
Mientras otros dicen que su luz guíaWhile others say her guiding light
Hacia la eternidadLeads to'ards eternity

Aún así me siento en contemplaciónStill I sit in contemplation
Y simplemente no entiendoAnd I just don't understand
Esta atracción misteriosaThis mysterious attraction
De este pedazo salado de tierraOf this salty piece of land

Aún así busco en las constelacionesStill I search the constellations
Y en los diminutos granos de arenaAnd the tiny grains of sand
Donde la canción del océanoWhere the song of the ocean
Encuentra el pedazo salado de tierraMeets the salty piece of land