Creola

Creola

Creola

Coro 1)Chorus 1)

Creola en mi soledadCreola in my sola
Me encantaba lo que decíanI loved what they were sayin'
Me encantaba lo que tocabanI loved what they were playin'
CreolaCreola

Creola en mi victrolaCreola on my victrola
Me hace sentir como bailandoMakes me feel like dancin'
Enamorándome de la melodíaFall in love romancing the melody
Creola, Creola para míCreola, Creola for me

Recuerdo de niño la felicidad y sonrisasI remember as a child the happiness and smiles
Que fluían alrededor de la mesa dominical de mi abuelaThat flowed around my grandma's Sunday table
Mientras la tía Mae rezabaWhile Auntie Mae was sayin' grace
Papá T se daba un gusto a escondidasPapa T would sneak a taste
Y recibía una mirada divertida de mi prima MabelAnd catch a funny look from my cousin Mabel

Luego papá tocaba el tamborThen daddy'd beat the drum
Los mayores empezaban a tararearThe old folks start to hum
Cantaban las únicas canciones que todos conocíamosSing the only songs that we all new
Un ambiente tan agradable, bailando, bebiendo vinoAmbiance so fine dancin' drinkin' wine
Cantando sobre el estilo de vida en el bayouSing about the lifestyle on the bayou

(Coro 2)(Chorus 2)

Creola en mi soledadCreola in my sola
Me encantaba lo que decíanI loved what they were sayin'
Me encantaba lo que tocabanI loved what they were playin'
CreolaCreola

Creola en mi victrolaCreola on my victrola
Me hace sentir como bailandoMakes me feel like dancin'
Enamorándome de la melodíaFall in love romancing the melody
Creola, Creola para míCreola, Creola for me

Está en el ambiente, está en la sangreIt's in the mood, it's in the blood
Está en la comida, está en el barroIt's in the food, it's in the mud
Es una vida picanteIt's a spicey kind of life
Creo-o-laCreo-o-la

Está en el ambiente, está en la sangreIt's in the mood, it's in the blood
Está en la comida, está en el barroIt's in the food, it's in the mud
Creola, Creola, Creola para míCreola, Creola, Creola for me

(Instrumental, 2 versos)(Instrumental, 2 verses)

Los años han pasadoWell the years have come and gone
Aún la vieja canción perduraStill the old song lingers on
La guardo en mi corazón con cariñoI keep it in my heart with fond affection
Como un amuleto de buena suerte familiarLike a family good luck charm
Que aleja el dañoThat keeps away the harm
Creola siempre está ahí para protegermeCreola's always there for my protection

(Coro 3)(Chorus 3)

Creola en mi soledadCreola in my sola
Me encantaba lo que decíanI loved what they were sayin'
Me encantaba lo que tocabanI loved what they were playin'
CreolaCreola

Creola en mi victrolaCreola on my victrola
Me hace sentir como bailandoMakes me feel like dancin'
Enamorándome de la melodíaFall in love romancing the melody
Creola, Creola para míCreola, Creola for me