Homemade Music

Música Casera

Homemade Music

No soy ningún rey del videoI ain't no video king
Todavía tengo que cantarI still have to sing
Para ganarme la cena cada nocheFor my supper each night
Tú puedes estar de pie en las gradasYou may stand on the benches
Yo toco en las trincherasI play in the trenches
Bajo las grandes lucesBeneath the big spotlights
Viví en una maleta la mitad de mis añosLived in a suitcase for half of my years
Tengo extrañas voces que viven en mis oídosI've got strange little voices that live in my ears
Monstruo del salón, monstruo del centro comercialHall monster, mall monster
No puedo creer más en el viejo yoI can't believe the old me no more

Coro:Chorus:
Música casera en los cines de pasiónHomemade music down in the passion pits
Música casera con mucha sustancia pero sin éxitosHomemade music lots o grits but no hits
Música casera es parte de mi filosofíaHomemade music is part of my philosophy

Cocinar es un placerOh cooking is a pleasure
Y cantar es un tesoroAnd singing is a treasure
Que la mayoría no encuentraThat most don't find
No hay daño en decirThere ain't no harm in telling
Me gusta comer mi melónI like to eat my mellon
Hasta la cáscaraRight on down to the rind
Tuve una novia hippie cuando era niñoI had a hippie girlfriend when I was a kid
Murió y se fue a los suburbios, la mayoría lo hizoShe died and went to the suburbs most of them did
Criando cachorros, teniendo yuppiesRaisin' puppies, having yuppies
¿Dónde se fueron todos los salvajes?Where did all the wild ones go

Coro:Chorus:
Música casera no está en la radioHomemade music ain't on the radio
Música casera buscando por todas partesHomemade music searchin' high and low
Música casera ¿dónde se fueron todas las buenas canciones?Homemade music where did all the good songs go?

Puente:Bridge:
Primero estaban los discos, luego los casetes y CDsFirst there were records then cassettes and CDs
Banqueros y abogados, luego vinieron los japonesesBankers and lawyers then came the Japanese
Música casera todavía tiene sentido para míHomemade music still making sense to me

Coro:Chorus:
Música casera tan funky y agradableHomemade music so funky and nice
Música casera está en una delgada líneaHomemade music sits on very thin ice
Pero la música casera es parte de mi filosofíaBut homemade music is part of my philosophy

Coro:Chorus:
Música casera no está en la radioHomemade music ain't on the radio
Música casera buscando por todas partesHomemade music searchin' high and low
Música casera ¿dónde se fueron todas las buenas canciones?Homemade music where did all the good songs go