Nautical Wheelers

Navegantes Náuticos

Nautical Wheelers

Navegantes náuticos que se llaman marinerosNautical Wheelers who call themselves sailors
Tocan melodías de violín bajo las estrellas.Play fiddle tunes under the stars.
Las enaguas susurran, los zapatos de trabajo se arrastran,Petticoats rustle, working shoes scuffle,
Se apuran hacia los bares.Hustle on down to the bars.

Donde la rockola está a todo volumenWhere the jukebox is blastin'
y el licor fluyeand the liquor is flowing
una botella ocasional de vino.an occasional bottle of wine.
Eso es porque todos aquí están más queThat's cause everyone here is just more than
contentos de vivir y morir en tres cuartos de tiempo.contented to be living and dying in three quarter time.

[Estribillo:][Chorus:]
Y baila conmigo, baila conmigoAnd It's dance with me, dance with me
Navegantes náuticos.Nautical Wheelers.
Llévame a las estrellas que conoces.Take me to stars that you know.
Ven y baila conmigo,Come on and dance with me,
Navegantes náuticosNautical Wheelers
Quiero ir tanto.I want so badly to go.

Bueno, el pie izquierdo seguirá donde elWell the left foot it'll follow where the
Pie derecho ha caminado hasta losRight foot has traveled down to the
Andenes despegados.Sidewalks unglued.
Y hacia la calle de mi ciudad tan ordenada,And into the street of my city so neat,
Donde a nadie le importa lo que hagas.Where nobody cares what you do.
Y Sonna solo sonríeAnd Sonna's just grinnin'
Y Phil está extático yAnd Phil is ecstatic and
Mason se ha lanzado al mar.Mason has jumped in the sea.
Mientras me sostengo de una cuerdaWhile I'm hangin' on to a line
de mi velero oh,from my sailboat oh,
Navegantes náuticos sálvame.Nautical Wheelers save me.

[Estribillo][Chorus]

Bueno, el amanecer traerá elWell the sunrise'll bring on the
sueño que nos ha escapado ysleep that's escaped us and
todos se van a la cama.everyone's off to their bed.
Habrá abrazos y apretones,There'll be huggin' and squeezin',
un poco de placer y burlaa little pleasin' and teasin'
y frotar la cabeza de los demás.and rubbin' of each others' head.
Así que sueñen camaradas;So won't you dream on comrades;
parece que nada les afecta,seems nothing affects you,
nada, sin razón ni rima.nothing, no reason nor rhyme.
Eso es porque todos aquí están más queThat's cause everyone here is just more than
contentos de vivir y morir en tres cuartos de tiempo.contented to be living and dying in three quarter time.