Perrier Blues

Blues de Perrier

Perrier Blues

Montando alto en la cofa principalRidin' high atop the main mast
El puerto se extiende debajoHarbor stretched out below
Todo el día me he sentido medio malAll day I've been feelin' kind of half-assed
Así que le pedí al chico que me bajara despacioSo I asked the boy to lower me slow
Bájame despacioLower me slow

Me senté y bebí un poco de PerrierSat down and drank me some Perrier
Vi el hidroavión desaparecer de la vistaWatched the seaplane disappear out of sight
Confundido en mi cabeza, salté de nuevo a la camaConfused in my head well I jumped back in bed
Preguntándome quién está en el frontón esta nocheWondering who's at the fronton tonight
Brillando intensamenteShinin' bright

Sé que la noche y la extrañoI know the night and I miss it
Tengo esta debilidad por los aplausosI've got this thing for applause
Pero como un gato en mi cojín de mecedoraBut like a cat on my rockin' chair cushion
Tengo que estirar mis garrasI've got to stretch my claws
Mover mi mandíbulaMove my jaw

Sé que tengo lo mejor de ambos mundosI know I've got the best of both worlds
Aunque suene como un programa de televisiónThough that sounds like a TV. show
Cuando el ancla baja y las velas están todas recogidasWhen that anchor goes down and the sails are all furled
Bueno, de vuelta a la carretera voyWell it's back on the road I go
De vuelta voyBack I go

Bueno, me quejo de la comida y del climaWell I bitch about the food and the weather
Preguntándome por qué diablos volvíWondering why the hell I ever came back
Pero sabiendo en el fondo que amo este carruselBut knowing deep down I love this merry-go-round
Y no puedo esperar para grabar esta pistaAnd I can't wait to lay down this track
Cuando regreseWhen I get back

Sí, sé de la noche y la amoYeah, I know the night and I love it
Tengo esta debilidad por un espectáculoI've got this thing for a show
Si la pelota viene hacia mí, la atraparéIf the ball's hit my way I'm going to glove it
Porque eso es lo único que sé'Cause that's the only thing I know
Todo lo que séAll I know

Sí, sé de la noche y la extrañoYeah, I know the night and I miss it
Tengo esta debilidad por los aplausosI've got this thing for applause
Pero como un gato en mi cojín de mecedoraBut like a cat on my rockin' chair cushion
Tengo que estirar mis garrasI've got to stretch my claws
Mover mi mandíbulaMove my jaw
Mover mi mandíbulaMove my jaw

No puedo quitarme esos Blues de PerrierCan't seem to lose those Perrier Blues
No puedo quitarme esos Blues de PerrierCan't seem to lose those Perrier Blues
No puedo quitarme esos Blues de PerrierCan't seem to lose those Perrier Blues