The Party At The End Of The World

La Fiesta Al Final Del Mundo

The Party At The End Of The World

Llamando a ParísCalling Paris
Entra LondresCome in London
Entra Nueva YorkCome in New York
Hola RíoHello Rio
La mala noticia es que el mundo se está acabandoThe bad news is the world is ending
La buena noticia es que hay una fiestaThe good news is there's a party
Pero es mejor que llegues rápidoBut you better get here quick

Cuando te sientas como un actor desechado en DeadwoodWhen you feel like a written off actor on Deadwood
A punto de ser alimentado a los cerdosAbout to get fed to the pigs
Cuando el autobús del predicador del infiernoWhen that preacher's bus from hell
Tocando solo la campanaBlastin' just cowbell
Se estaciona frente a tu casaParks itself in front of your digs

Hay un lugar al que puedes ir llamado Tierra del FuegoThere's a place you can go called Tierra Del Feugo
En el Hemisferio SurDown in the Southern Hemisphere
Es como Troya sin HelenaIt's kinda Troy without Helen
Pasando el Estrecho de MagallanesPast the Straits of Magellan
Las cosas siempre mejoran por aquíThings are always looking up down here

Porque hay una fiesta al final del mundo (al final del mundo)Cause there's a party at the end of the world (end of the world)
Donde los locales bailan tango (bailan tango)Where the locals do the tango twirl (tango twirl)
Olvida los templos en NepalForget the temples in Nepal
Cancela la fiesta en MontrealCancel the fete in Montreal
Hay una fiesta al final del mundoThere's a party at the end of the world

Parece que se me acabaron las razones para estar aquíIt seems like I've run out of reasons to be here
Así que simplemente voy a robar de mí mismoSo I'm just gonna steal from myself
Si tu actitud es espantosaIf your attitude's appalling
Hay una latitud que te llamaThere's a latitude that's calling
Pásate esa plataforma continentalGet yourself past that continental shelf

Ahora la banda que contratamosNow the band that we hired
Está tocando muy inspiradaIs playing quite inspired
Cantando sobre esquimales y eunucos de BangkokSinging Eskimos and eunuchs from Bangkok
Y este lugar es tan agradableAnd this location's so nice
Nunca nos quedaremos sin hieloWe'll never run out of ice
Porque la Antártida está a la vuelta de la esquina'Cause Antarctica's just around the block

Y hay una fiesta al final del mundo (al final del mundo)And there's a party at the end of the world (end of the world)
Donde los locales bailan tango (bailan tango)Where the locals do the tango twirl (tango twirl)
Ahora no cometas ese gran errorNow don't make that big mistaica
Y termines con Miss JamaicaAnd wind up with Miss Jamaica
En la fiesta al final del mundoAt the party at the end of world

Máquinas voladoras, submarinos amarillosFlying machines, yellow submarines
Chicas francesas con decoración de vaqueros - 'D'accord'French girls in cowboy decor- "D'accord"
No se necesita RSVP, ya vesRSVP isn't needed you see
Y todos solo estarán gritando por más - AMORAnd they all just be screaming for more-AMOUR

Ahora, en caso de que no lo hayas escuchadoNow in case you hadn't heard
Las cosas se están volviendo bastante absurdasThings are getting quite absurd
Nadie realmente nos sorprende, eso es seguroNo one really shocks us that's for sure
Bombas al costado de la carretera y tsunamisRoadside bombers and tsunamis
Oh Dios, cómo extraño a esos comunistasOh god How I miss those Commies
Nadie realmente juega limpio yaNo one really plays fair anymore

Pero he hablado con los yoguisBut I've spoken to the yogis
Y he tenido reuniones con mis asistentesAnd had meetings with my roadies
Que me dicen que los arreglos están completosWho tell me that arrangements are complete
Justo debajo de los 'Cuarenta Rugientes'Just below the "Roaring forties"
Voy a volar algunas misionesI am going to fly some sorties
Así que es mejor que reserves ese preciado asiento junto a la ventanaSo you best reserve that cherished window seat

Para la fiesta al final del mundo (al final del mundo)To the party at the end of the world (end of the world)
Donde los locales bailan tango (bailan tango)Where the locals do that tango twirl (tango twirl)
No me importa 'el Rapto'I don't care about "the Rapture"
Cuando hay chicas nativas para conquistarWhen there's native girls to capture
Hay una fiesta al final del mundoThere's a party at the end of the world

A quién le importa si no hay playaWho cares if there's no playa
Estaremos rockeando en UshuaiaWe'll be rocking in Ushuaia
En la fiesta al finalAt the party at the end
Seguramente debes asistirYou surely must attend
A la fiesta al final del mundoThe party at the end of the world