Going Through the Motions

Solo Cumpliendo con el Protocolo

Buffy: Cada noche
El mismo arreglo
Salgo y lucho la batalla
Aun así siempre siento
Esta extraña alienación
Nada aquí es real
Nada aquí está bien

He estado simulando intercambios de golpes
Solo esperando que nadie se dé cuenta
Que he estado
Solo cumpliendo con el protocolo,
Siguiendo el guion
Nada parece penetrar mi... corazón

(clava una estaca en un vampiro)

Siempre fui valiente
Y algo recta
Ahora descubro que estoy vacilando

Sal de tu tumba
Descubres que esta lucha
No significa nada

Vampiro: Ella no tiene ese ritmo

(lo derriba)

Buffy: Gracias por darte cuenta

Dos vampiros y un demonio con forma de cabra:
Ella se defiende bastante bien
Con demonios del infierno
Pero últimamente podemos ver
Que ella solo está

Dos Vampiro: Solo cumpliendo con el protocolo

(Buffy mata a uno con una espada)

Demonio con forma de cabra: Solo cumpliendo con el protocolo

Un Vampiro: Fingiéndolo de alguna manera

(Buffy lo golpea)

Demonio con forma de cabra: Ella ni siquiera es la mitad de la chica que solía ser...
(Buffy lo desgarra con la espada)
...¡Ay!

Buffy: ¿Permaneceré así para siempre?
¿Caminando dormida por el esfuerzo de mi vida?

(corta el nudo para liberar a un hombre apuesto atado a un árbol)

Hombre Salvado: ¿Cómo puedo agradecer -

Buffy: ¡Lo que sea!
No quiero estar
Solo cumpliendo con el protocolo
Perdiendo toda mi motivación
Ni siquiera puedo ver
Si esto realmente soy yo
y solo quiero ser
(mata a un vampiro)
....Viva