What You Feel

Lo Que Sientes

What You Feel

Sweet:Sweet:
¿Por qué te escapaste?Why'd you run away?
¿No te gusta miDon't you like my
Estilo?Style?
¿Por qué no vienes a jugar?Why don't you come and play?
Te garantizo unaI guarantee a
Gran sonrisaGreat big smile

Vengo de laI come from the
ImaginaciónImagination
Y estoy aquí estrictamente por tuAnd I'm here strictly by your
InvocaciónInvocation

Entonces, ¿qué dices?So whaddya say?
¿Por qué no bailamos un rato?Why don't we dance a while?

Soy el corazón del swingI'm the heart of swing
Soy el twist yI'm the twist and
GritoShout

Cuando tienes que cantarWhen you gotta sing
Cuando tienes queWhen you gotta
Dejarlo salirLet it out

Me llamasYou call me
Y vengo corriendoAnd I come a-runnin'
Enciendo la músicaI turn the music on
Traigo la diversiónI bring the fun in
Ahora estamos de fiestaNow we're partying
De eso se trataThat's what it's all about

Porque sé lo que sientes, chica'Cause I know what you feel, girl
Sé exactamente lo que sientes, chicaI know just what you feel, girl

Dawn: (hablado)Dawn: (spoken)
Entonces, ¿eres, como, un buen demonio? ¿Traes la diversión?So, you're, like, a good demon? Bringin' the fun in?

Sweet: (risas)Sweet: (laughs)
Todas estas melodíasAll these melodies
Se alargan demasiado, ohThey go on too long, oh
Entonces esa energíaThen that energy
Comienza a surgirStarts to come on
Demasiado fuerteWay too strong

Todos esos corazones abiertosAll those hearts laid open
Eso debe dolerThat must sting
Además, algunos clientesPlus, some customers
Simplemente comienzan a arderJust start combusting
Esa es la penalizaciónThat's the penalty
Cuando la vida no es más que una canciónWhen life is but a song

Me derribasteYou brought me down
Y condenaste esta ciudadAnd doomed this town
Así que cuando terminemos esta escenaSo when we blow this scene
VolveremosBack we will go
A mi reino debajoTo my kingdom below
Y serás mi reinaAnd you will be my queen

Porque sé lo que sientes, chica'Cause I know what you feel, girl

Dawn:Dawn:
No, miraNo, you see
Tú y yoYou and me
No seríamos muy realesWouldn't be very regal

Sweet:Sweet:
Lo haré real, chicaI'll make it real, girl

Dawn:Dawn:
Lo que quiero decirWhat I mean
Tengo quince añosI'm fifteen
Así que esta cosa de reina es ilegalSo this queen thing's illegal

Sweet:Sweet:
Puedo llevarI can bring whole
Ciudades enteras a la ruinaCities to ruin
Y aún tener tiempo paraAnd still have time to
Hacer un zapateo suaveGet a soft shoe in

Dawn:Dawn:
No, eso está genialNo, that's great
Pero llego tardeBut I'm late
Y odiaría retrasarlaAnd I'd hate to delay her

Sweet:Sweet:
Algo se está cocinandoSomething's cookin'
Estoy en la parrillaI'm at the griddle
Le compré a NeroI bought Nero
Su primer violínHis very first fiddle

Dawn:Dawn:
Se enojaráShe'll get pissed
Si me pierdoIf I'm missed
Mira, mi hermana es la CazadoraSee, my sister's the Slayer

Sweet: (hablado)Sweet: (spoken)
¿La Cazadora?The Slayer?

Dawn: (hablado)Dawn: (spoken)
Sí... ajá.Eee... yuh-huh.

Sweet: (hablado a secuaces)Sweet: (spoken to henchmen)
Encuéntrenla. Díganle... Díganle todo. Solo tráiganla aquí. Quiero ver a la Cazadora arder.Find her. Tell her... Tell her everything. Just get her here. I want to see the Slayer burn.
(cantando de nuevo)(singing again)
Ahora estamos de fiestaNow we're partying
De eso se trataThat's what it's all about