Standing

De Pie

Standing

Giles:Giles:
No estás listoYou're not ready
Para el mundo exteriorFor the world outside
Sigues fingiendoYou keep pretending
Pero simplemente no puedes esconderteBut you just can't hide
Sé que dije que estaríaI know I said that I'd be
De pie a tu ladoStanding by your side
Pero yo...But I....

Tu camino es inexploradoYour path's unbeaten
Y todo cuesta arribaAnd it's all uphill
Y puedes enfrentarloAnd you can meet it
Pero nunca lo harásBut you never will
Y soy la razónAnd I'm the reason
Por la que te quedas paradoThat you're standing still
Pero yo...But I...

Desearía poder decir las palabras correctasI wish I could say the right words
Para guiarte por esta tierraTo lead you through this land
Desearía poder ser el padreWish I could play the father
Y tomarte de la manoAnd take you by the hand
Desearía poder quedarmeWish I could stay
Pero ahora entiendoBut now I understand
Que estoy estorbandoI'm standing in the way

Los llantos a tu alrededorThe cries around you
No los escuchas en absolutoYou don't hear at all
Porque sabes que estoy aquí'Cause you know I'm here
Para atender su llamadoTo take their call
Así que simplemente te quedas ahíSo you just lie there
Cuando deberías estar de pieWhen you should be standing tall
Pero yo...But I....

Desearía poder bajar tus brazosI wish I could lay your arms down
Y dejarte descansar finalmenteAnd let you rest at last
Desearía poder vencer a tus demoniosWish I could slay your demons
Pero ahora ese tiempo ha pasadoBut now that time has passed
Desearía poder quedarmeWish I could stay
Tu firmeza, de pie rápidoYour stalwart, standing fast
Pero estoy estorbandoBut I'm standing in the way
Simplemente estoy estorbandoI'm just standing in the way