The Uranium War

La Guerra del Uranio

The Uranium War

Ay ha ay ha yo hoAy ha ay ha yo ho

Había un Cree y un SiouxThere was a Cree and a Sioux
Y un navajo, un arapaho y un hopi hiyoAnd a navajo an arapaho and a hopi hiyo
Estábamos varados, atrapados por la nieveWe were stranded, snowbound
Eh-ho, no séEh–ho I don't know
Durmiendo en el suelo como los mejores amigosSleeping on the floor like the best of friends
Viviendo de té y sobras, ahLiving on tea and odds and ends ah
¿Fuimos afortunados? Bueno, todo dependeWere we lucky? Well it all depends

Estaban Cordell y yo y Norman BrownThere was cordell and me and norman brown
Sentados lejos de la ciudadSittin around away from town
Y yo escuchando, hey, hey, chicos de la gran montañaAnd me I'm listening, hey, hey, big mountain guys
Viendo el amanecer en tus ojosWatch the sunrise in your eyes
Cuidando del orgullo de los ancianosTaking care of the elders' pride
Hey hey madre tierra; hey hey padre cieloHey hey mother earth; hey hey father sky

Y yo lo vi crecer: la codicia corporativaAnd me I watched it grow: Corporate greed
Y una lujuria por el oro yAnd a lust for gold and
Carbón y petróleo y ahora uranioCoal and oil and hey now uranium
Mantén a los indios bajo tu controlKeep the indians under your thumb
Reza como el infierno cuando lleguen los malos tiemposPray like hell when your bad times come
Hey arráncalos, deséchalos, acábales con una pistolaHey rip em up strip em up get em with a gun

Ella era una amiga mía, Annie MaeShe was a friend of mine annie mae
En las nieves del inviernoIn the snows of the wintertime
Corríamos por los campos de tierra indígenaWe were running cross the fields of indian land
Esquivando balas de las armas de los hombres pálidosDucking bullets from the guns of the pale men
Ay hey ay hey ahhAy hey ay hey ahh

Mujer patriota, cazada en la tierraPatriot woman, hunted in the land
¿Qué dijiste sobre el uranio?What did you say about uranium?

Vino a verme un díaShe come to see me one day
Yo vivía en un pequeño lugar en IAI was living in a little place in IA
Ella huía del tacto del carceleroShe was running from the feel of the jailor's touch
Cantando heyo ha ya creo que sé demasiado sobre el uranioSinging heyo ha ya I think I know too much about uranium

Ay ha ay ha yoAy ha ay ha yo

Y yo lo vi crecerAnd me I watched it grow
La codicia corporativa y la lujuria por el oroCorporate greed and a lust for gold
Y el carbón y el petróleo y ahora el uranioAnd coal and oil and hey now uranium
Mantén a los indios bajo tu controlKeep the indians under your thumb
Reza como el infierno cuando lleguen los malos tiemposPray like hell when your bad times come
Hey arráncalos, deséchalos, acábales con una pistolaHey rip em up strip em up get em with a gun