Bury My Heart At Wounded Knee

Entierra mi corazón en la rodilla herida

Bury My Heart At Wounded Knee

Legislación india en el escritorio de un congresista honestoIndian legislation on the desk of a do-right Congressman
Ahora, él no sabe mucho sobre el temaNow, he don't know much about the issue
así que levanta el teléfono y pide consejo also he picks up the phone and he asks advice from the
Senador en territorio indígenaSenator out in Indian country
Un favorito de las compañías de energía que estánA darling of the energy companies who are
despojando lo que queda de las reservas. Eh.ripping off what's left of the reservations. Huh.

Aprendí una regla de seguridadI learned a safety rule
No sé a quién agradecerI don't know who to thank
No te interpongas entre la reserva y elDon't stand between the reservation and the
banco corporativocorporate bank
Envían tanques federalesThey send in federal tanks
No es agradable pero es la realidadIt isn't nice but it's reality

Entierra mi corazón en la rodilla heridaBury my heart at Wounded Knee
Profundo en la TierraDeep in the Earth
Cúbreme con bonitas mentirasCover me with pretty lies
entierra mi corazón en la rodilla herida. Eh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Tienen estas compañías de energía que quieren la tierraThey got these energy companies that want the land
y tienen iglesias por docenas que quierenand they've got churches by the dozen who want to
guiar nuestras manosguide our hands
y entregan a la Madre Tierra a la contaminación, la guerra yand sign Mother Earth over to pollution, war and
la avariciagreed
Hazte rico... hazte rico rápido.Get rich... get rich quick.

Entierra mi corazón en la rodilla heridaBury my heart at Wounded Knee
Profundo en la TierraDeep in the Earth
Cúbreme con bonitas mentirasCover me with pretty lies
entierra mi corazón en la rodilla herida. Eh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Tenemos a los alguaciles federalesWe got the federal marshals
Tenemos a los espías encubiertosWe got the covert spies
Tenemos a los mentirosos junto al fuegoWe got the liars by the fire
Tenemos al FBIWe got the FBIs
Mienten en la corte y salen ilesosThey lie in court and get nailed
y aún así Peltier va a la cárceland still Peltier goes off to jail

Entierra mi corazón en la rodilla heridaBury my heart at Wounded Knee
Profundo en la TierraDeep in the Earth
Cúbreme con bonitas mentirasCover me with pretty lies
entierra mi corazón en la rodilla herida. Eh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Mi novia Annie Mae hablaba sobre uranioMy girlfriend Annie Mae talked about uranium
Su cabeza estaba llena de balas y su cuerpo fue arrojadoHer head was filled with bullets and her body dumped
El FBI le cortó las manos y nos dijo que había muerto deThe FBI cut off her hands and told us she'd died of
exposiciónexposure
Loo loo loo loo looLoo loo loo loo loo

Entierra mi corazón en la rodilla heridaBury my heart at Wounded Knee
Profundo en la TierraDeep in the Earth
Cúbreme con bonitas mentirasCover me with pretty lies
entierra mi corazón en la rodilla herida. Eh.bury my heart at Wounded Knee. Huh.

Tuvimos las Guerras de la Fiebre del OroWe had the Goldrush Wars
Oh, ¿no aprendimos a gatear y aún así nuestra historia esAw, didn't we learn to crawl and still our history gets
escrita en la garabateada de un mentirosowritten in a liar's scrawl
Te dicen 'Cariño, aún puedes ser un indioThey tell 'ya "Honey, you can still be an Indian
abajo en el 'Y'd-d-down at the 'Y'
los sábados por la noche'on Saturday nights"

Entierra mi corazón en la rodilla heridaBury my heart at Wounded Knee
Profundo en la TierraDeep in the Earth
Cúbreme con bonitas mentirasCover me with pretty lies
Entierra mi corazón en la rodilla herida. ¡Eh!Bury my heart at Wounded Knee. Huh!