Something To Sing About

Iets Om Over Te Zingen

Something To Sing About

Het leven is een showLife's a show
En we spelen allemaal onze rolAnd we all play our parts
En als de muziek begintAnd when the music starts
Openen we ons hartWe open up our hearts

Het is goedIt's alright
Als sommige dingen verkeerd gaanIf some things come out wrong
We zingen een vrolijk liedWe'll sing a happy song
En jij kunt meezingenAnd you can sing along

Waar leven is, is hoopWhere there's life, there's hope
Elke dag is een cadeauEveryday's a gift
Wensen kunnen uitkomenWishes can come true
Fluit terwijl je werktWhistle while you work
Zo hard de hele dagSo hard all day

Om zoals andere meisjes te zijnTo be like other girls
Om in deze glinsterende wereld te passenTo fit in this glittering world
Geef me geen liedjesDon't give me songs
Geef me geen liedjesDon't give me songs
Geef me iets om over te zingenGive me something to sing about
Ik heb iets nodig om over te zingenI need something to sing about

Het leven is een liedLife's a song
Je kunt het niet repeterenYou don't get to rehearse
En elke enkele strofeAnd every single verse
Kan het alleen maar erger makenCan make it that much worse
Toch weten mijn vrienden niet waarom ik negeerStill my friends don't know why I ignore
De miljoen dingen of meerThe million things or more
Waarvoor ik zou moeten dansenI should be dancing for

Al het geluk dat het leven brengtAll the joy life sends
Familie en vriendenFamily and friends
Alle wendingen en bochtenAll the twists and bends
Wetende dat het eindigtKnowing that it ends
Nou, dat hangt ervan afWell that depends

Of ze je laten gaanOn if they let you go
Of ze genoeg weten om te wetenOn if they know enough to know
Dat als je buigtThat when you bowed
Je de menigte verlaatYou leave the crowed

Er was geen pijnThere was no pain
Geen angst, geen twijfelNo fear no doubt
Tot ze me uitTill they pulled me out
De hemel trokkenOf heaven

Dus dat is mijn refreinSo that's my refrain
Ik leef in de helI live in hell
Omdat ik ben verbannen uit de hemel'Cause I've been expelled from heaven
Ik denk dat ik in de hemel wasI think I was in heaven

Dus geef me iets om over te zingenSo give me something to sing about
Alsjeblieft, geef me ietsPlease give me something

Het leven is geen liedLife's not a song
Het leven is geen gelukLife isn't bliss
Het leven is gewoon ditLife is just this
Het is levenIt's living
Je komt er welYou'll get along

De pijn die je voeltThe pain that you feel
Kun je alleen genezen door te levenYou only can heal by living
Je moet doorgaan met levenYou have to go on living
Dus een van ons leeftSo one of us is living

Het moeilijkste in deze wereld is om erin te levenThe hardest thing in this world is to live in it