Making Up Words

Cómo inventar palabras

Making Up Words

Más despacio, podemos hablarSlow down we can talk it out
Lo rastrearemos, nos relajaremos y lo rastrearemosWe'll back-track, relax and track it down
Cómo tallo un espacio para estoHow I carve out a space for this
Tener un trabajo y tener un hobby que es caroTo hold a job and have a hobby that’s expensive as it is
Mis vecinos se quejan del ruido que hagoMy neighbors all complain about the noise I make
Me cansé y no he hecho ni un píoI piped down and I haven't made a peep though
Pero he encontrado mi voz en este ruido aleatorioBut I've found my voice in this random noise
Así que siéntate ahora y bienvenido al espectáculo de peepSo sit back now and welcome to the peep show

He estado inventando palabrasI've been making up words
En la parte superior de mis pulmonesAt the top of my lungs
En la punta de mi lenguaAt the tip of my tongue
Tranquilízate, y déjame un pocoEase up, and leave me some
He estado inventando palabrasI've been making up words
Porque ya no hay'Cause there aren't anymore

Desenroscar de los sonidos de ellaUntwist from the sounds of it
Me he perdido la mitad del punto, pero tengo la esencia, noI've missed half the point but I got the gist, no I
Ahora sé cuál es mi siguiente pasoNow I know what my next step is
Encuentra las palabras perfectas si existenFind the perfect words if they exist
¿Son palabras de amor? ¿Son palabras para el dolor?Is it words for love? Is it words for pain?
¿Y me detengo cuando suenan igual?And do I stop when they sound the same
¿O es mejor que me complacerá a la gente que escuchará?Or is it better that I pander to people who will listen
¿O pivote, voy 180, sólo para demostrar que puedo ser diferente?Or do I pivot, go 180, just to prove I can be different?

He estado inventando palabrasI've been making up words
En la parte superior de mis pulmonesAt the top of my lungs
En la punta de mi lenguaAt the tip of my tongue
Tranquilízate, y déjame un pocoEase up, and leave me some
He estado inventando palabrasI've been making up words
Porque ya no hay'Cause there aren't anymore

Refresca, dame tiempo para descansarRefresh, give me time to rest
Para recargar mi búsqueda de un sonido frescoTo recharge my search for a sound that's fresh
No quiero ser tan decaído o pesimistaI don't mean to be so down or pessimistic
Como una hiedra en mi piel, no puedo resistir el impulso de picarLike an ivy on my skin I can't resist the urge to itch
Con un simple hobby, todo lo que hago es coser juntosWith a simple little hobby all I do is stitch together
Palabras y sonidos inteligentes, grabar, promover el diseño y finalmente lanzarloClever words and sounds, record, promote design and finally pitch it
Y yo soy como: Por favor compartir, por favor me gusta y suscribirseAnd I'm like: Please share, please like and subscribe
Pero todo lo que quiero hacer es dejar estas cosas sin relación atrásBut all I want to do is leave this unrelated stuff behind
Pero al mismo tiempo, quiero llegar a un millón de personasBut at the same time, I want to reach a million people
Ahora me siento como miles fuera del alcance si no sigo el ritmoNow I'm feeling like a thousands out of reach if I don't keep up
Con los tiempos de tendencia, un nuevo estadoWith the trending times, a brand new state
Un nuevo carro con un poco de pintura nueva, bueno, aquí está mi nueva maneraA new bandwagon with some new paint, well here's my new way
Tal vez no estoy buscando en TwitterMaybe I'm not trending up on Twitter
Y el único que alcanzaré será mi mamá y mi hermanitaAnd the only one's I'll reach will be my mom and baby sister
Tal vez no estoy obligado por el dinero o la famaMaybe I'm not bound for money or fame
¡Pero mi música no cabría dentro de un status o un hash-tag!But my music wouldn't fit inside a status or a hash-tag!

He estado inventando palabrasI've been making up words
En la parte superior de mis pulmonesAt the top of my lungs
En la punta de mi lenguaAt the tip of my tongue
Tranquilízate, y déjame un pocoEase up, and leave me some
He estado inventando palabrasI've been making up words
Porque ya no hay'Cause there aren't anymore

He estado inventando palabrasI've been making up words
En la parte superior de mis pulmonesAt the top of my lungs
En la punta de mi lenguaAt the tip of my tongue
Tranquilízate, y déjame un pocoEase up, and leave me some
Voy a plagiar el estribillo de los golpes en mi pechoI'll plagiarize the chorus from the beating in my chest
Tomaré mi inspiración de la cadencia de mi alientoI'll take my inspiration from the cadence of my breath
Estoy buscando un ritmo en el agrietamiento de mis nudillosI'm searching for a rhythm in the cracking of my knuckles
Me pidieron un título, dijeron que estoy dividido entre una parejaThey asked me for a title, said I'm torn between a couple
Apuntando y apuntando hacia arriba, su segunda naturaleza, fuera del puñoTaking aim and aiming up, its second nature, off the cuff
Me estoy disfrazando vagamente y fingiendo que soy lo suficientemente valienteI'm vaguely masquerading and I'm faking that I'm brave enough
Estoy sacudiendo las cosas del achey, estoy despertando a todos los vecinosI'm shakin' up the achey stuff, I'm waking all the neighbors up
No hay suficiente para desperdiciarlo porque estoy ahorrando e inventando palabrasThere ain't enough to waste it cuz I'm savin up and makin' up words