Lacrimi

Lágrimas

I:
Aunque ya no tengo alma, la tristeza me envuelve,
Este lugar está frío y yo intento desesperadamente,
Intento salir a la superficie, pero la tumba es muy estrecha.
Ruego al sepulturero que tome la tierra sobre mí,
Que abra la tumba, para que yo también salga a la luz.

II:
¿Qué esqueleto estás loco? escucha cómo suena la campana,
Quédate ahí en tu tumba y reconcíliate con los muertos.

III:
Rezo, rezo sin parar y el sepulturero ya no puede más,
Cava la tumba asustado y luego abre mi ataúd.
Afuera llueve, pero está tan mojado que no veo mi rastro,
La luz de la luna brilla pero miro y no veo mi sombra.
Pero debo acostumbrarme a que ahora soy solo un alma
Que ha salido al mundo para ver si todo sigue igual,
Así que salí del cementerio y me dirigí al barrio,
Como si fuera sin querer al territorio de la mafia.

Coro:
¡Lágrimas, lágrimas, lágrimas, lágrimas!
Escucha lo que te digo, aquí es territorio de la mafia.
¡Lágrimas, lágrimas, lágrimas, lágrimas!
Escucha lo que te digo, aquí es territorio de la mafia.

IV:
En una calle dos matones quieren violar a una chica,
Ella se opone y con un cuchillo le quitan la vida.
En la esquina otros mafiosos venden drogas a niños
Y quizás no les importa si mañana seguirán vivos.
Me horrorizo cada vez más y me apresuro a casa,
Echo de menos ver a mis hijos y a mi hermosa esposa.
Pero ¿qué veo, oh demonios, por qué me has maldecido?
Mi fiel esposa estaba con otro en la cama,
Mi hijo en la esquina juega a los dados con los matones,
Quiere ganar dinero fácil, el dinero de la mafia.
Ni siquiera mi hija de 16 años se salvó de ellos,
Solo se convirtió en una prostituta barata.
Llorar ahora es inútil cuando no hay nada más que hacer,
Quisiera poder estar con ellos, para ayudarlos.
No resisto mucho más con el dolor que me oprime,
Y si pudiera, oh Señor,
Quisiera morir otra vez.

Coro:..

V:
La esperanza quedó en los padres y en los conocidos,
Así que fui a su lugar para ver si aún me recuerdan.
Todos estaban divirtiéndose y no pensaban mucho,
En verter una copa extra también para mí.
Pero en la casa paterna, oh, qué tristeza había,
Mi querida madre aún lloraba por mí.
Pero tan afligidos como los míos lloran otros padres,
Esta es la consecuencia de los crímenes cometidos por los mafiosos.
Violaciones, drogas, asesinatos, el mundo ya no aguanta,
La mafia ahora está en todas partes, nadie puede escapar de ella.
Enojado, regreso lentamente al cementerio,
Todo se ha vuelto del revés, y no quiero ver más nada.
Rezo de nuevo al sepulturero que duerme junto a una hoguera:
Viejo, levántate y méteme en el ataúd,
Y luego vierte sobre mí una montaña de granito,
Porque lo que vi afuera, es peor que en la tumba.

Coro:..