Romaneste

Romaneste

Romaneste

Calla, calla, calla, maldito!Taci, taci, taci, taci dracu'!
Si sacas otro chisme másDaca mai scoti un cyvant
¡Creo que me explotará la cabeza!Cre' ca-mi explodeaza capu'!
Eres senador, das esperanzas en la televisiónEsti senator, dai sperante pe la televizor
¡Cuando solo quieres, quieres robar en el futuro!Cand tu vrei doar, vrei doar sa furi in viitor!
Te acuso de abusoTe acuz de abuz
Robas mi futuro y el de otrosFuri viitorul meu si-al altor
Unos cuantos millones de rumanosCateva milioane de romani
¡Y yo te mando a la mierda!Si eu, ti-o dau la muie!
No acepto y no soportoNu accept si nu suport
A alguien que busca la cerezaPe unul care cauta cireasa
¡Para clavarla en el pastel!Ca s-o infiga-n tort!
¿Qué nos cuentas?Ce ne mai povestesti tu
¡Nos matas día a día!Ne omori cu zile!
Cada 4 años ofreces pastillasLa fiecare 4 ani oferi pastile
Como un traficante de balasCa un traficant de bile
Pero con traje, camisa blanca y corbataDar cu costum, camasa alba si cravata
No eres más que una manchaNu reprezinti decat o pata
En ese mapaPe acea harta

Hecho para todos nosotrosFacuta pentru noi toti
De las ideas de un futuro mejorDin gandurile de mai bine
De algunos muertosAle unor oameni morti!
¡En rumano te lo digo!Romaneste iti spun,
Si tengo que compararDaca este sa compar,
¡Deberían liberarAr trebui eliberati
A todos los de la cárcel!Toti cei din penitenciar!

¡Tú! Eres el que me dice a mí queTu! esti ala care imi spune mie ca
¡Tú! Quieres ayudarme a vivir cuandoTu! vrei sa ma ajuti sa traiesc cand
¡Tú! Quieres regalarme la muerteTu! vrei sa-mi dai moartea-n dar,
¡No yo, tú deberías estar en la cárcel!Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar!

Cada vez peorE din ce in ce mai rau
Pero hablas de lo buenoInsa tu vorbesti de bine
Prometes cada vez días más brillantesPromiti de fiecare data zile mai senine
El mundo está harto de tanta mierdaLumea e satula de atata cacat
Que tú te has comidoPe care tu l-ai mancat
En cada mandatoLa fiecare mandat!
¡Es decir, eres el que nos entierra vivosAdica tu esti ala care ne ingroapa de vi
Que nos roba la última oportunidad de vivir!Care ne fura si ultima sansa de a trai!
¡Eres solo un aficionado a la buena vida, maldita sea!Esti doar un amator de viata buna, pula mea!
¡En fin, maldita sea!In rest, pula ta!
¡Te importa un carajo!Te doare-n pula!
Los niños nacen sin futuro algunoCopiii se nasc fara nici un viitor
Así que, señor ministro, diputado o senadorDeci, domnule ministru deputat sau senator
Cuando siempre apareces con tu máscaraCand tu apari mereu cu masca ta
Igual de tantas vecesLa fel si de atatea ori
¡Te deseo la muerte a ti!Iti doresc eu tie moartea!
Tu avaricia es grandeLacomia ta e mare
Para un país en el quePentru o tara-n care
¡Tienes que robar para poder comer!Trebuie sa furi ca sa iti iei mancare!
En rumano te lo digoRomaneste, iti spun,
Si tengo que compararDaca este sa compar,
¡Deberían liberarAr trebui eliberati
A todos los de la cárcel!Toti cei din penitenciar

¿Acaso me has robado una mansión?Nu cumva tu mi-ai furat o vila?
¿Un coche?O masina?
¿Una pizca de esperanza para salir a la luz?O urma de speranta sa mai ies la lumina?
¡No me digas qué está bien y qué no!Nu mai spune tu ce e bine si ce nu!
¡No hables de justiciaNu vorbi tu de dreptate
Porque no sabes lo que significa, hermano!Ca nu stii ce0nseamna, frate!
(No es ninguna broma)(nu e nici o vrajeala)
¡No es ninguna tontería!Nu e nici o caterinca!
¿Robo de ti?Fur de la tine?
(¿Entiendes por qué?)(intelegi de ce?)
¡Porque un niño roba en una tienda a los 4 años!Fiindca un copil fura dintr-un magazin la 4 ani!
Y un ministro corruptoIar un ministru corupt
(¿Qué hace él?)(ce face el?)
¡Duerme por dinero!Doarme pe bani!
¡Lo jodo en la garganta, le quito todo y vivo como él!Il fut in gat, ii iau tot si traiesc ca el!
¡Y que él viva como yo sin dinero!Si sa traiasca el ca mine fara bani!
(¡En el barrio!)(in cartier!)
¡Al mismo nivel que todos en la calle!La acelasi nivel cu toata lumea din strada!
¡Que piense en qué mierda poner en la mesa!Sa se gandeasca la ce cacat sa puna pe masa!
Porque si yo soy un criminal,Ca daca eu sunt criminal,
¿Tú qué eres? ¿Uno legal?Tu ce esti? unul legal?
¡Ah, sí! ¡Tú eres solo un criminal legal!A, da! tu esti doar un criminal legal!
En rumano te lo digoRomaneste, iti spun,
Si tengo que compararDaca este sa compar
¡Deberían liberarAr trebui eliberati
A todos los de la cárcel!Toti cei din penitenciar!

¡Tú!Tu!