Out Here. In There. (feat. Sidsel Endresen)

Afuera. Adentro. (feat. Sidsel Endresen)

Out Here. In There. (feat. Sidsel Endresen)

Avión a reacción corta a través del cielo claro y azulJet plane cuts through the clear, blue sky
Dejó una estela frente a tus ojosLeft a trail across your eyes
Dite a ti mismo que no vas a llorarTell yourself you're not gonna cry
Se sintió tan dulce estar soloFelt so sweet to be on your own
Una vez bendecido con un corazón de piedraOnce blessed with a heart of stone
Nunca supiste que lo extrañarías tantoNever knew you would miss it so

Afuera, bienOut here, right
Tan rápido como podamos irFast as we can go
Adentro, bienIn there, right
Tan rápido como podamos irFast as we can go

Hijo del diablo, parecía un ángelDevil's child, looked like an angel
Cálido como la boca, frío en el medioWarm as the mouth, cold in the middle
Deberías haber aprendido a contener un pocoShould have learned to hold back a little
EresYou're
Una polilla atraída por el fuegoA moth drawn to a fire
Quemándote, ebrio de deseoGetting burned, drunk with desire
Nunca cuestionaste por quéNever ever questioned why
Tan rápido como podamos irFast as we can go

Caminaste, mientras caminasWalked on, as you walk along
No importa lo tristeNever mind sad
Aprecia tus hojasCherish your leaves
Y todo esto será suficienteAnd all of this will be enough

Cielo de la mañana, perdido en el medioMorning sky, lost in the middle
Extiende tus alas, mide la distanciaSpread your wings, measure the distance
Y vuela, vuela, sumérgete, sumérgeteAnd soar, soar, dive, dive
Haz el amor mientras las ciudades se derrumbanMake love while cities crumble
Busca razones para ser humildeLook for reasons to be humble
Los ciegos guiandoThe blind leading
A los ciegosThe blind

Afuera, bienOut here, right
Tan rápido como podamos irFast as we can go
Adentro, bienIn there, right
Tan rápido como puedas irFast as you can go

Arrojado en una cama de hotelTossed across a hotel bed
Vive tu vida sin arrepentimientosLive your live with no regrets
Imaginando el flujo de días por delantePicturing the stream of days ahead
Difícil seguir el camino recto y estrechoHard to stick to the straight and narrow
Intenta salir adelante, mendiga, roba y pide prestadoTry to get by, beg, steal and borrow
No pienses en el mañana, otro día ocupadoDon't think about tomorrow, another busy day
Quieres soltar, esperar una señalWant to let go, wait for a signal
Vidrio roto en medio del díaBroken glass in the middle of the day
Viejas deudas chocan contra las paredes, contra las ventanasOld debts crash into the walls, into the windows
Fuera del tiempoOut of the time
Cuentas cada minuto de tu tiempo robadoYou count every minute of your stolen time
Tan rápido como podamos irFast as we can go
La mitad de tu tiempo y la mitad de tu mundo es unoHalf your time and half your world is one
En otro día, aún puede hacerseOn another day, may yet be done
Viaja ligero, no puedes llevarlo contigoTravel light, can't take it with you
Mapa del tiempo, fotografías de un rostroMap of time, photographs of a face
De una imagenOf an image
Todas tus esperanzas descansan en este enigmaAll your hopes ride on this riddle
Correcto o incorrectoRight or wrong