História do Bugio Novo

Historia del Bugio Nuevo

História do Bugio Novo

Hoy les cuento cómo surgiHoje eu conto como é que eu surgi
Digo la verdad porque aún recuerdo todoFalo a verdade pois de tudo ainda me lembro
Dos mil dos fue el año en que nacíDois mil e dois foi o ano em que eu nasci
Si no me equivoco un veintidós de diciembreSe não me engano num vinte e dois de dezembro
Cuando nací fue un momento tan hermosoQuando eu nasci foi tão lindo aquele momento
Seguramente fue por las fuerzas del universoDe certo foi pelas forças do universo
En lugar de llanto en el momento del nacimientoAo invés de choro na hora do nascimento
Yo, con talento, salí cantando versosEu com talento já saí cantando verso

Ese día muchos sintieron emociónNaquele dia muitos sentiram emoção
Todos lloraban pero era de alegríaTodos choravam porém era de alegria
Fue en la transición de primavera a veranoFoi na passagem primavera pro verão
A las once y media de una noche muy fríaAs onze e meia de uma noite bem fria
Y Ademilson Gonçalves da Silva esE ademilson gonçalves da silva é
Un gran nombre elegido por mi padreUm baita nome escolhido por meu pai
Inspirado en un jugador como PeléFoi inspirado em um jogador tipo o pelé
Juega con fe, tambalea pero no caeJoga com fé cambaleia mas não cai

En mi infancia era más o menos asíNa minha infância eu era mais ou menos assim
Muy educado, humilde y bien campechanoMuito educado humilde e bem campeiro
Que yo recuerde, nunca fui un hijo maloQue eu me lembre nunca fui filho ruim
De vez en cuando era un poco traviesoDe vez em quando era um pouco arteiro
Con mi tirachinas iba a cazar al monteCom meu bodoque eu ia caçar no mato
Con mi anzuelo de caña iba al estanqueCom meu anzol de caniço ia no açude
Y por tener este estilo criollo de nacimientoE por eu ter esse estilo caboclo nato
Crecí mestizo con mucha fuerza y saludCresci mulato com muita força e saúde

Recuerdo como si fuera ayerMe lembro bem como ontem mesmo fosse
Cuando tenía catorce añosQuando eu tinha quatorze anos de idade
Me mudé del interior de Agua DulceEu me mudei do interior de água doce
Para probar suerte en Gaspar, otra ciudadPra tentar a sorte em gaspar outra cidade
Y fue mi abuelo, que está en el reino de la gloriaE foi meu vô que está no reino da glória
Quien me motivó a cantar para mi genteQue motivou-me para cantar pro meu povo
Hoy canto a mi abuelo en su memoriaHoje meu vô eu canto em sua memória
Y esta es la historia del trovador Bugio NuevoE esta é a história do trovador bugio novo