Guillotine

Guillotine

Guillotine

De zonden sijpelen door de nacht
背徳がにじむよる
Haitoku ga nijimu yoru
Verpakt in het heden
Presentつめこんで
Present tsumekonde
Laten we gaan
さあ出かけよう
Saa dekakeyou
Dit brandende hart
燃え盛るこの心
Moesakaru kono kokoro
Als ik het zo mag zeggen, 'wraak' is
言うならば'復讐'の
Iunaraba 'fukushuu' no
Het begin, het begin
始まり始まり
Hajimari hajimari
Een cadeau voor jou
Present for you
Present for you

Knip, knip, knip
ちょっきんちょっきん
Chokkin chokkin
Snijd, het mes lacht
切り刻め刃先が笑う
Kirikizame hasaki ga warau
Knip, knip, knip
ちょっきんちょっきん
Chokkin chokkin
Alles wat lelijk is, moet weg
邪魔な醜いものすべて
Jamana minikui mono subete
F*cking f*cking
ファッキンファッキン
Fuckin fuckin
Ik heb niets te verliezen
失うものなんてないから
Ushinau mono nante naikara
F*cking f*cking
ファッキンファッキン
Fuckin fuckin
Laten we het blootleggen... recht voor de raap
さらけ出そう...ズバリ
Sarakedasou... Zubari

Nee, nee, nee, nee, dit kan niet
いやいやいやいやもう許せない
Iyaiya iya iyaiya mou yurusenai
Nu is het feest, feest, feest, feest
今生祭生祭生祭生祭
Ima seisai seisai seisai seisai
Ik ben de baas
私が絶対
Watashi ga zettai
Nee, nee, nee, nee, als je gehoorzaamt
いやいやいやいや従うなら
Iyaiya iyaiya iya shitagaunara
Kniel dan maar meteen voor me neer
すぐ私の前でおとなしくひざまずけ
Sugu watashi no mae de otonashiku hizamazuke

Knip, knip, knip
ちょっきんちょっきん
Chokkin chokkin
Snijd, het mes lacht
切り刻め刃先が笑う
Kirikizame hasaki ga warau
Knip, knip, knip
ちょっきんちょっきん
Chokkin chokkin
Voel een beetje pijn
少しは痛みを知りなさい
Sukoshi wa itami wo shirinasai
F*cking f*cking
ファッキンファッキン
Fuckin fuckin
Dans niet zo veel
そんなに踊らないで
Sonna ni odorokanaide
F*cking f*cking
ファッキンファッキン
Fuckin fuckin
Laten we het blootleggen
さらけ出そう
Sarakedasou

Jij bent er niet, nee, je bent er niet, nee
君がいやいないいやいないいや
Kimi ga iya ina iya ina iya
Verdwijn alsjeblieft
もう消えてくれ
Mou kiete kure

Nee, nee, nee, nee, dit kan niet
いやいやいやいやもう許せない
Iyaiya iya iyaiya mou yurusenai
Nu is het feest, feest, feest, feest
今生祭生祭生祭生祭
Ima seisai seisai seisai seisai
Ik ben de baas
私が絶対
Watashi ga zettai
Nee, nee, nee, nee, als je gehoorzaamt
いやいやいやいや従うなら
Iyaiya iyaiya iya shitagaunara
Kom op, dans eerlijk op mijn hand
ほら素直に手のひらで踊れ
Hora sunao ni tenohira de odore
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
いやいやいやいやいやいや
Iyaiya iyaiya iyaiya iyaiya
Neem me niet te licht op
みくびらないで
Mikubiranaide
Voor elke traan krijg je het terug.
涙の数だけお返ししますです
Namida no kazu dake okaeshi shimasu desu