Mi Manca

Sinto Falta

Mi Manca

Tinha vontade de falar com vocêAvevo voglia di parlare con te
Não sei nem mesmo sobre o quêNon so nemmeno per dirti cosa
Das portas feitas com camisetasDelle porte fatte con le magliette
Ou de Sérgio que não se casaO di sergio che non si sposa
Tinha vontade de brincar com vocêAvevo voglia di giocare con te
De quem cospe mais longeA chi sputa più lontano
Quebrar os vidros das fábricasRompere I vetri delle fabbriche
Sermos repreendidos por alguémFarci sgridare da qualcuno

Ah, que chato ser grandeAh, che noia essere grandi
Ir aos aniversáriosAndare ai compleanni
Falar de dinheiro e dos filhos dos outrosParlare di soldi e dei figli degli altri
Ah, é tarde e eu já tenho que irAh, è tardi e devo già andare

Sinto falta de esperar o verãoE mi manca aspettare l'estate
Comprar balas coloridasComprare le caramelle colorate
E sinto falta da estrada em dois nas bicicletasE mi manca la strada in due in bici
Sinto falta de mim, sinto falta de vocêMi manco io, mi manchi tu
E sinto falta de uma bela cançãoE mi manca una bella canzone
Pagar qualquer coisa com figurinhasPagare qualcosa con le figurine
E sinto falta da caneta esferográfica entre os dentesE mi manca la biro tra I denti
Sinto falta de mim, sinto falta de vocêMi manco io, mi manchi tu
Eu faço falta para você, e você faz falta para vocêTi manco io, e ti manchi tu

Tinha vontade de falar com vocêAvevo voglia di parlare con te
Você se recorda da sua primeira bola?Te lo ricordi il tuo primo pallone
Terminava embaixo dos carrosFiniva sotto le macchine
Mas com o vento sabia voarPerò col vento sapeva volare

Sabe que vontade eu tenho de brincarLo sai che voglia di giocare che ho
Também de chorar e assoar-me o narizAnche di piangere e soffiarmi il naso
Então afundar na grama mais altaPoi sprofondare nell'erba più alta
Voltar para casa sujo de gramaTornare a casa sporco di prato

Ah, ao invés disso, já somos grandesAh, e invece siamo già grandi
Com o dever de dar respostasCon il dovere di dare risposte
E assinar e não jogar pedrasE firmare e non lanciare sassi
Ah, ainda te amoAh, ti voglio ancora bene

Sinto falta de esperar o verãoE mi manca aspettare l'estate
Comprar balas coloridasComprare le caramelle colorate
E sinto falta da estrada em dois nas bicicletasE mi manca la strada in due in bici
Sinto falta de mim, sinto falta de vocêMi manco io, mi manchi tu
E sinto falta de uma bela cançãoE mi manca una bella canzone
Pagar qualquer coisa com figurinhasPagare qualcosa con le figurine
E sinto falta da caneta esferográfica entre os dentesE mi manca la biro tra I denti
Sinto falta de mim, sinto falta de vocêMi manco io, mi manchi tu
Eu faço falta para você, e você faz falta para vocêTi manco io e ti manchi tu

Tinha vontade de falar com vocêAvevo voglia di parlare con te
Não sei nem mesmo sobre o quêNon so nemmeno per dirti cosa

Sinto falta de esperar o verãoE mi manca aspettare l'estate
Comprar balas coloridasComprare le caramelle colorate
E sinto falta da estrada em dois nas bicicletasE mi manca le strade in due in bici
Sinto falta de mim, sinto falta de vocêMi manco io, mi manchi tu
E sinto falta de uma bela cançãoE mi manca una bella canzone
Roubar quinhentas liras de minha mãeRubare a mía madre cinquecento lire
E sinto falta da caneta esferográfica entre os dentesE mi manca la biro tra I denti
Sinto falta de mim, sinto falta de vocêMi manco io, mi manchi tu
Eu faço falta para você, e você faz falta para vocêTi manco io e ti manchi tu

Não me recordo maisNon mi ricordo più