Ofício de Domador

Oficio de Domador

Ofício de Domador

Cuando un caballo se alza queriendo echarme fueraQuando um crinudo se ergue querendo me botar fora
Parece que escucho una campana sonando desde las espuelasParece que ouço um sino retinflando das esporas

Dejo un jinete bravucónDeixo um beiçudo veiaco
Picante como la pimientaArdido que nem pimenta
Soltando un trueno del vientre y una tormenta por las ventasSoltando um trovão do bucho e um temporal pelas ventas

Después de los cuatro galopesDepois dos quatro galope
Hago un quiebre hacia abajoDou uma quebrada de baixo
Freno en la Luna nuevaEnfreno na Lua nova
Solo para mamar como un críoSó pra mamar que nem guacho

Todo caballo que domoTodo cavalo que eu domo
Queda igual que un pecho de ChinaFica igual seio de China
Cuando no está lado a ladoQuando não tá lado a lado
Está con mi peso encimaTá com meu peso por cima

Pongo una rienda corta para no ser un maltratador'Meto uma rendilha curta pra não ser escarceador
Luego muestro el guiso del lazoDepois amostro o guiso do laço
En el chasquido del arreadorNo estalo do arreador

Pongo la cincha en el rodeoBoto a cincha no rodeio
Para que no se aflojePra mode não se alcançar
Enseño unos pasos de tango para cuando salga a pasearEnsino uns passo de tango pra quando eu saí passear

Invento un nombre para el bribón acostumbrarse a mi manoInvento um nome pro maula se acostumar com a minha mão
Le doy una doma de soga y de manejo en los corvejonesDou uma amansada de soga e de maneia nos garrão

Enseño a cerrar encuentro y doblar cebú en el pantanoEnsino a pechar de encontro e dobrar zebú no banhado
Cinchar solito en el lazo mientras curo una heridaCinchar solito no laço enquanto eu curo um abichado

Entro a caballo en el ranchoEntro a cavalo no rancho
Hago bailar en un tamborFaço dançar num tambor
Quito el sexto del estampido y los flecos del tiradorTiro o sexto do estampido e dos flecos do tirador

Después de enseñar de todoDepois de ensinar de tudo
Puedo entregar al patrónDá pra entregar pro patrão
Listo para pelear a cuchillo y entrar a caballo en el bailePronto pra brigar de faca e entrar a cavalo em bailão

Para lazar de todo lazo y dejar que cierre la ilapaPra laçar de todo laço e deixar que cerre a ilhapa
Da rienda hacia la izquierda y ver cómo el bicho perfora el mapaDá de rédea para a esquerda e ver o bicho fura o mapa