All My Friends

Todos mis amigos

All My Friends

Todos mis amigos se han reducido a contar los dedos de una manoAll my friends have dwindled down to counting the fingers on my one hand
es tan difícil decir,it's so hard to tell,
Qué es real quién es quién y de dónde vienenWhat is real who is who and where they've been
y qué planean quitarme al final.and what they plan on taking from me in the end.

Todo lo que soy es un reflejo y un producto de lo que he vistoAll I am reflection and a product of what I've seen
y lo que me pudo haber pasado,and what may have happened to me,
Todo lo que he aprendido asumiendo los hábitos de las elecciones de dos historiasAll I've learned taking on the habits from choices of two stories I'll
Escribiré mi propia historia.Write down my own.

Sermoneos aleatorios que tal vez intenté escuchar demasiado bienRandom sermons I maybe tried to listen to too well
Creando vidas llenas de promesas de lo que entendí.Making lifetimes full of promises from what I understood.

Temeroso de un nombre - o un libro de razón para los marginados - asumir algo de vergüenza.Afraid of a name - or book of reason for outcasts to -take on some shame.
Nada más que puños morales empujados por sus gargantasFor nothing more than moral fists shoved down their throats
Sumisión a una forma de vida.Submission to a way of life

Sermoneos aleatorios tomados demasiado en serio pueden avivarRandom sermons taken much to heavily can fan
Justo el suficiente combustible para que arda un mártir por la causa.Just enough fuel for a fire burn a martyr for the cause

Temeroso de un nombre - o un libro de razón para los marginados que aceptan algo de vergüenzaAfraid of a name - or book of reason for outcasts accepting some shame
Brazo fuerte invisible de un subconsciente subyacente derechoInvisible strong arm of one subconscious under-lying bill of right
Correcto o incorrecto.Wrong or right

A distancia de un brazo demasiado corta para medir alrededor del cuello de otroArms length too short to measure around another neck stand off
Nos mantenemos simplemente dependiendo de nuestro propio respeto por la vida.We go on just depending on our own regard for life.