Watashi to Odottekuremasen ka

¿No bailarías conmigo?

Watashi to Odottekuremasen ka

Levanta la cabeza y endereza tu postura
うつむくくせなおすのよ
Utsumukukuse naosu no yo
Recogiendo tu larga melena
ながいかみをかきあげ
Nagai kami wo kakiage
Quiero mirarte fijamente, pero me resulta difícil
みつめられたいかたおもいせつないの
Mitsumeraretai kata omoisetsunai no
Cruzando caminos estrechos
なみきみちですれちがう
Namikimichi de surechigau
Me siento atraída por la belleza de alguien
きれいなひときにななる
Kirei na hito ki ni naru
Viento, por favor, enséñame el tamaño del amor
かぜよほしえてこいのえくささいず
Kaze yo hoshiete koi no ekusasaizu

¿No bailarías conmigo
ときをわすれわたしと
Toki wo wasure watashi to
Olvidando el tiempo?
おどってくれませんか
Odottekuremasen ka
Es como una película de antaño
いつかのえいがみたいな
Itsuka no eiga mitai na
Sin perder el ritmo
すてっぷふめないけれど
Suteppu fumenai keredo

¿No bailarías conmigo
すがおのままのわたしと
Sugao no mama no watashi to
En mi verdadera forma?
おどってくれませんか
Odottekuremasen ka
Hasta que dos sueños se unan
ふたつのゆめがひとつに
Futatsu no yume ga hitotsu ni
En uno solo
とけあうまで
Tokeau made