Bu Ka Xinti (feat. Tony Fika)

Bu Ka Xinti (feat. Tony Fika)

Bu Ka Xinti (feat. Tony Fika)

Dis-moi, pourquoi tu es partiAmi oji N sta maguadu
Triste, tu es partiTristi ti dimás
Ça fait mal, ma genteSta ta sufri, nha genti
Parti sans un motMaguadu sen ningen

Pourquoi tu es parti sans moi ?Modi ki bu bai sen mi?
Pourquoi tu m'as laissé ici ?Modi ki bu dexa-m li?
Pourquoi tu es parti sans moi ?Modi ki bu bai sen mi?
Tu préfères dire çaBu prifiri dizisti

Tu ne ressens rien pour moiBu ka xinti pena di mi
Tu ne ressens rienBu ka xinti pena
Tu ne ressens rien pour moiBu ka xinti pena di mi
Tu ne ressens rienBu ka xinti pena

La solitude me rongeSolidon sa ta perta-m
Personne pour me consolerNingen pa konsola-m
La désillusion me tueDiziluzon sa ta mata-m
Personne pour me sauverNingen pa ben salva-m

Pourquoi tu es parti sans moi ?Modi ki bu bai sen mi?
Pourquoi tu m'as laissé ici ?Modi ki bu dexa-m li?
Pourquoi tu es parti sans moi ?Modi ki bu bai sen mi?
Tu préfères dire çaBu prifiri dizisti

Tu ne ressens rien pour moiBu ka xinti pena di mi
Tu ne ressens rienBu ka xinti pena
Tu ne ressens rien pour moiBu ka xinti pena di mi
Tu ne ressens rienBu ka xinti pena

Avec qui je passe mes nuits quand il fait tard ?Ku kenha ki N ta fika óra ki é tardi?
Quel endroit je cherche quand je sors ?Ki sukuru fitxa undi N ta bai?
Sur le lit de qui je ne peux pas dormir ?Na petu di kenha ki mi N ta durmi?
Les bras de qui me bercent ?Brasus di kenha ki ta nina-m?

Tu ne ressens rien pour moi (tu, tu ne ressens rien, tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena di mi (bo bu ka xinti, bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien (tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena (bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien pour moi (tu, tu ne ressens rien, tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena di mi (bo bu ka xinti, bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien (tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena (bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien pour moi (tu, tu ne ressens rien, tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena di mi (bo bu ka xinti, bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien (tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena (bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien pour moi (tu, tu ne ressens rien, tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena di mi (bo bu ka xinti, bo bu ka xinti)
Tu ne ressens rien (tu, tu ne ressens rien)Bu ka xinti pena (bo bu ka xinti)