Persiguin (part. Grace Evora)

Persiguin (part. Grace Evora)

Buguin MartinsBuguin Martins
Grace EvoraGrace Evora

C'est la raison qui me fait perdre le sommeil depuis que tu es partiEs relason li traze-m dór des' ki bu parti
Tu étais ma lumière, aujourd'hui je vis dans l'obscurité, je suis seulBu era nha lus, oji N ta vive na skuridãu, mi sô
Écoute, ta voix me poursuit encoreÉku di bu vós t'inda sta persigi-m
Je suis là, moi seul, mais tu es encore làMi sta li mi sô, ma t'inda bu sta li
Ne cherche pas dans mes yeux, c'est la véritéN buska na bus odju sô verdadi
Je ne suis pas contre ton corps, c'est juste que je saisMi N kontra na bu korpu sô kuza sábi

Dis-moi comment tu peux perdre ça, ha ah-ah-ah-ahFla-m modi ki bu pode perde asin, ha ah-ah-ah-ah
Après tout, c'est un jeu, moi seul, je perdsAfinal n'es jogu li mi sô ki N perde

Tu es encore là, tu es encore làT'inda sta, t'inda sta li
Tu es encore là, tu me poursuisT'inda sta li, ta persigi-m
Tu es encore là, tu es encore làT'inda sta, t'inda sta li
Tu es encore là, tu me poursuisT'inda sta li, ta persigi-m

Ah-eh, ah-ah, ah-aiAh-eh, ah-ah, ah-ai
Ah-eh, ah-ah, ah-aiAh-eh, ah-ah, ah-ai
Ah-eh, ah-ah, ah-aiAh-eh, ah-ah, ah-ai
Ah-eh, ah-ah, ah-aiAh-eh, ah-ah, ah-ai
Ah-ehAh-eh

Tu es encore là, tu es encore làT'inda sta, t'inda sta li
Tu es encore là, tu me poursuisT'inda sta li, ta persigi-m
Tu es encore là, tu es encore làT'inda sta, t'inda sta li
Tu es encore là, tu me poursuisT'inda sta li, ta persigi-m

Tu avais tout dans la vie, tu ne savais pas en apprécier la valeurBo tinha tudu na vida, bu nega da valor
Tu prends tout, tu lâches, tu me laisses avec la douleurBu pega tudu, bu larga, bu dexa-m ku dór
Tu avais tout dans ta main, tu ne savais pas en apprécier la valeurBo tinha tudu na bu mô, bu nega da valor
Tu prends tout, tu lâches, tu me laisses juste avec la douleurBu pega tudu, bu larga, bu dexa-m sô ku dór

Tu me laisses avec la douleur (ah-eh, ah-ah, ah-ai)Bu dexa-m ku dór (ah-eh, ah-ah, ah-ai)
Tu me laisses avec la douleur (ah-eh, ah-ah, ah-ai)Bu dexa-m ku dór (ah-eh, ah-ah, ah-ai)
Tu me laisses avec la douleur (ah-eh, ah-ah, ah-ai)Bu dexa-m ku dór (ah-eh, ah-ah, ah-ai)
Ah-eh, ah-ah, ah-ai (tu me laisses avec la douleur)Ah-eh, ah-ah, ah-ai (bu dexa-m ku dór)

Tu es encore làT'inda sta