alone

allein

alone

Wenn ich einfach nur allein im Dunkeln sitzen will,If I just want to sit alone, in the dark
Würdest du mich dann einfach allein lassen, oder würdest du anfangen?Would you just let me be alone, or would you start?
Wenn ich einfach nur allein sitzen will, würdest du mich dann in Ruhe lassen?If I just want to sit alone, would you let me be on my own?

Ich habe alles versucht, was ich konnte mit dir, aber du hast mich immer wieder zurückgeschoben,I tried everything I could with you, but you just kept pushing me, right back to
Zurück dorthin, wo du weißt, dass ich nicht sein will, aber ich werde geduldig dort auf dich warten.Back to where you know I don’t wanne be, but I’ll wait there patiently for you

Das mache ich immer.I always do

Und jetzt weine ich in meinem Flur,And now I am crying in my hallway
Allein, von dem Molly, das in unseren Knochen steckt.Alone down from the molly stuck in our bones
Ich will einfach (ich will einfach) allein sein (allein sein).I just (I just) wanna be alone (wanne be alone)

Hatte nie Tränen, die sich so gut anfühlten, sie auf meinem Gesicht zu spüren.Never had tears feel so good to feel them on my face
Plötzlich tue ich so, als gäbe es ein Ende in meinem Rückspiegel.Suddenly pretending there is an end in my backspacе
Es war nichts.There was nothing
Ich liebe dich immer noch.I still love you

Es war nichts.Thеre was nothing

Ich will einfach die ganze Zeit mit dir reden.I just wanna talk to you all the time
Ich will einfach dein Gesicht neben meinem spüren.I just wanna feel your face next to mine
Denn du weißt, ich vermisse, wie sehr ich es hasse, dich lächeln zu sehen.‘Cause you know I miss how much I, hate to see you smile
Es ist schon eine Weile her.It’s- been a while

Oh, und jetzt weine ich in meinem Flur,Oh and now I am crying in my hallway
Allein, von dem Molly, das in unseren Knochen steckt.Alone down from the molly stuck in our bones
Ich will einfach allein sein.I just wanna be alone

Von dem Dummkopf auf dem Boden,From dumbing on the ground
Kam eine Nachricht von dir (eine Nachricht von dir).Message came from you (message came from you)
Sagte: Menschen, die dich vergessen, kennen dich, du hast mich auch mal geliebt.Said: People that forget you, know you, you used to love me too
Aber ich musste weggehen.But I had to go away
Es ist zu spät für das Spiel (kein Spiel, kein Spiel, kein Spiel, kein Spiel).It’s too late for the game (no game, no game, no game, no game)

Aber selbst wenn ich es versuche, kann ich dich sowieso nicht finden.But even if I tried, I can’t find you anyway
Sagtest mir, weil ich geweint habe.Told me ‘cause I cried
Ich kann versuchen, dich dort zu treffen, also vielleicht, wenn ich sterbe,I can try to meet you there, so maybe when I die
Wirst du mit einem Lächeln warten (Lächeln, es ist ein Bild).You’ll be waiting with a smile (smile, it’s a picture)

Hier sitze ich, schreibe dir einen weiteren verdammten schnulzigen Song, aber es ist mir egal.Sitting here, writing you another fucking sappy song, but I don’t care
Ich werde jederzeit und überall für dich sitzen und schreiben.I’ll sit and write for you anytime, anywhere
Hoffe, irgendwie hörst du es.Hope somehow, you hear

Ich will einfach allein sein.I just wanna be alone
Ich will einfach allein sein.I just wanna be alone
Ich will einfach allein sein.I just wanna be alone

Wenn ich einfach nur allein sitzen will, würdest du mich dann in Ruhe lassen?If I just wanna sit alone, would let me be on my own?