E=Mc²

E=Mc²

E=Mc²

Écoute bébé, ne t'arrête pasListen baby don't stop
Emmène-moi chez toi et mets-moi Love JonesLlévame a tu casa y ponme Love Jones
Passe-moi une bière et fais sonner le hip-hopPásame una pola y suena el hip-hop
Et tue-moi doucement, doucement, lentementY mátame slowly, slowly, slow

RegardeLook
Tu veux mourir ? La caissière ne rend pas¿Te quieres morir? La registradora no devuelve
Et la solitude ne comprend pas la métaphysiqueY la soledad no comprende de metafísica
Monte le volume de la musique sataniqueSúbele el volumen a la música satánica
Car le diable traîne à Medallo, il porte une jupe et a une carte d'identitéQue el diablo anda en Medallo, tiene falda y porta Cívica

Je texte Dieu, mais il me laisse en vuLe texteo a dios, pero me deja en visto
Parfois il me répond avec des monosyllabesA veces me respondе con monosílabos
Ne rapproche pas ce cul, je suis carnivore, mieux vaut m'embrasserNo me acerques еse culo tanto soy carnívoro, mejor bésame
J'ai amené l'avant-garde, je suis le plus sincère des condoléancesHe traído la vanguardia, soy el más sincero pésame

Triste comme la note de TchaïkovskiTriste como la nota de Tchaikovsky
Je vais loin et près comme décembre et janvierVoy lejos y cerca como diciembre y enero
J'ai vu la mort à Bethléem, elle m'a regardé et je lui ai dit : NospiVi la muerte en Belén, me miró y le dije: Nospi
Je l'ai conspirée et je l'ai volée au barmanMe la conspiré y me la robé en el cantinero

Fatigué de choisir la mauvaise personneHarto de elegir a la persona equivocada
Un toast pour ceux qu'on oublie avec des balladesUn brindis por— los que olvidamos con baladas
Elle venait de Mars et moi j'allais en bébéElla venía de Marte y yo que iba de beba
Parfois je suis le chien, d'autres fois la paresseA veces soy el perro, otras veces la güeva

Fais attention aux gens qui n'applaudissent pas quand tu gagnesPresta atención a las personas que no aplauden cuando ganas
Elle me dit Love Jones : des bières ou ça tourneMe dice Love Jones: polas o se marea
Mes putains de peines, même mes potes ne les savent pasMis malditas penas no las sabe ni mis panas
Je serais un bon poète mais je dis trop de GonorreaSería un buen poeta pero digo mucho Gonorrea

Écoute bébé, ne t'arrête pasListen baby don't stop
Emmène-moi chez toi et mets-moi Love JonesLlévame a tu casa y ponme Love Jones
Passe-moi une bière et fais sonner le hip-hopPásame una pola y suena el hip-hop
Et baise-moi doucement, doucement, lentementY fóllame slowly, slowly, slow

Écoute bébé, ne t'arrête pasListen baby don't stop
Emmène-moi chez toi et mets-moi Love JonesLlévame a tu casa y ponme Love Jones
Passe-moi une bière et fais sonner le hip-hopPásame una pola y suena el hip-hop
Et tue-moi doucement, doucement, lentementY mátame slowly, slowly, slow