Porritos N' Chill 2

Porritos N' Chill 2

Porritos N' Chill 2

Qu'est-ce qu'on a à allumer ?¿Que hay pa prenderles?
Qu'est-ce qu'on a à allumer ?¿Que hay pa prenderles?
Qu'est-ce qu'on a à fumer, à allumer et à tirer ?¿Que hay pa pegarles, pa prenderles y fumarles?

Chaque fois que je traîne, je veux allumerCada que parcho yo lo quiero prender
Je veux juste fumer et disparaître (ah)Solo quiero fumar y desaparecer (ah)
Chaque fois que je traîne, je veux allumerCada que parcho yo lo quiero prender
Je veux juste fumer et disparaître (ah)Solo quiero fumar y desaparecer (ah)

Musique de ruelle qui sonne funkyMúsica de callejón y suena gfunke
Allumer les bougies avec un paysage, ça donne du goûtHacer las velas con un paisaje le da sazón
Tire un coup pour que ça sorte bienTraqueela pa que saque lo de nea
Pour que ça monte au plafond et que la marée montePa que suba al techo y sube la marea
Allumer un joint et éteindre la lumièrePrenderte un porrito y apagar la luz
Si le plan est tranquilleSi el parche es sornerito
Problèmes de Gin & JuiceProblemas de Gin & Juice
Mais moi, d'une manière ou d'une autreBut I, somehow, some way
Je continue à sortir des trucs funky comme chaque jourKeep comin' up with funky-ass shit like every single day
Mai, MaiMai, Mai
On s'envole en étant défoncésVámonos de high
Et prépare-toi, la fête est làY empácate la candela que moñito si hay
On va appeler le vertVamos a marcarle al verde
Il est presque minuit et on voit que ça se prépareYa son casi las doce y pillamos que se hace
Boom Biddy bay bayBoom Biddy bay bay
Pour que la fête continuePa que siga la colinera
Ici, on ne fait pas créditAquí no fían mi five
Dans la ville de la fumée éternelleEn la ciudad de la eterna fumadera

Chaque fois que je traîne, je veux allumerCada que parcho yo lo quiero prender
Je veux juste fumer et disparaître (ah)Solo quiero fumar y desaparecer (ah)
Chaque fois que je traîne, je veux allumerCada que parcho yo lo quiero prender
Je veux juste fumer et disparaître (ah)Solo quiero fumar y desaparecer (ah)

Il y a des jours où je fume tout le stockHay días en que me fumo todo el quenque
Je roule quelques joints et je pars en parapenteArmo unos verdes y me fui de parapente
Tous ces bières se sont évaporéesTodas esas polas se acabaron al diente
Pour le quartier comme une bière, en vendant de l'alcoolPa el barrio como birria mercando una de aguardiente
Je fume pour oublier la danse érotique entre le néant et la fuméeFumo para olvidar la danza erotica entre la nada y el humo
Et pendant que je me pose, mon esprit est commeY mientras asiento mi menta es como
On est des muletiersArrieros somos
Sans le trap, on l'allumeSin el trap que lo prendemos
J'ai grandi en écoutant DemosCrecí escuchando Demos
Pendant que je me cassais le dosMientras me rompía el lomo
C'est pour ça que je brûlePor eso voy quemando
Plus qu'une sorcière faisant des sortsMás que bruja haciendo trabajos de amarre
Des plans dans la rueParches en la quedarre
Et demande au cadreY pregunta el marco
"Qu'est-ce qu'on a pour la tour ?""Que hay pa la torre"
Aie des graines avec vue sur la belle villaTen semilla con vista a la bella villa
Pendant que la nuit passeMientras la noche transcurre
Sous ma pava à un concert de grand FubaBajo mi pava a un concierto de gran Fuba
Je sors de ma grotte avec le doggy fumant de la sativaSalgo de mi cueva con el doggy quemando sativa
La morale du jourLa moraleja de hoy
C'est que les pensées sont des barreauxMentales son las rejas
Et pour les demandes de concerts, on nous engage par la ouijaY pa solicitudes de conciertos nos contratan por la ouija

Chaque fois que je traîne, je veux allumerCada que parcho yo lo quiero prender
Je veux juste fumer et disparaître (ah)Solo quiero fumar y desaparecer (ah)
Chaque fois que je traîne, je veux allumerCada que parcho yo lo quiero prender
Je veux juste fumer et disparaître (ah)Solo quiero fumar y desaparecer (ah)

Qu'est-ce qu'on a à allumer ?¿Que hay pa prenderles?
Qu'est-ce qu'on a à allumer ?¿Que hay pa prenderles?
Qu'est-ce qu'on a à fumer, à allumer et à tirer ?¿Que hay pa pegarles, pa prenderles y fumarles?
Qu'est-ce qu'on a à allumer ? (Qu'est-ce qu'on a à allumer ?)¿Que hay pa prenderles? (¿Que hay pa prenderles?)
Qu'est-ce qu'on a à allumer ?¿Que hay pa prenderles?
Qu'est-ce qu'on a à fumer, à allumer et à tirer ?¿Que hay pa pegarles, pa prenderles y fumarles?