Àvia

Grandma

Àvia

We had it allHo teníem tot
When you were closeQuan tu eres a prop
By the fireVora el foc
The battles are betterLes batalles són millors

As if it were a gameCom si fos un joc
I dream slowlySomio poc a poc
To relive togetherPer reviure junts
Our August againDe nou el nostre agost

When I look at the sky I know you're thereQuan miro al cel sé que ets allà
When it rains you cry because you miss meQuan plou plores perquè em trobes a faltar
And in a star from beyondI en un estel del més enllà
I know there's a grandma waiting for meSé que hi ha una àvia esperant-me
And one day we'll meet againI que un dia ens tornarem a retrobar

That grandparents are foreverQue els avis són per sempre
I learned it after cryingHo vaig aprendre després de plorar
I remember you every eveningEt recordo cada vespre
Since you leftDes de que vas marxar

You never stopped meMai no em vas privar
From living on the streetDe fer vida al carrer
You taught me to be freeEm vas ensenyar a ser lliure
Like the windCom el vent

You gave meTu em vas regalar
Until the last breathFins l’últim alè
You taught meEm vas ensenyar
To never miss any trainA no pedre mai cap tren

When I look at the sky I know you're thereQuan miro al cel sé que ets allà
When it rains you cry because you miss meQuan plou plores perquè em trobes a faltar
And in a star from beyondI en un estel del més enllà
I know there's a grandma waiting for meSé que hi ha una àvia esperant-me
And one day we'll meet againI que un dia ens tornarem a retrobar

That grandparents are foreverQue els avis són per sempre
I learned it after cryingHo vaig aprendre després de plorar
I remember you every eveningEt recordo cada vespre
Since you leftDes de que vas marxar

I sing to you because you hear meEt canto perquè em sents
And I know you're thereI sé que ets allà
I sing to you because you hear meEt canto perquè em sents
And I know you're thereI sé que ets allà

I sing to you because you hear meEt canto perquè em sents
And I know you're thereI sé que ets allà
I sing to you because you hear meEt canto perquè em sents
And I know you're thereI sé que ets allà