Cada Divendres (feat. JazzWoman)

Every Friday (feat. JazzWoman)

Cada Divendres (feat. JazzWoman)

The first time was so coolEl primer cop va ser tan top
We danced on tiptoes over the fireVam ballar de puntetes sobre el foc
I had never felt anything so closeNo havia sentit res tan a prop
We suddenly skipped the whole gameEns vam passar de cop tot el joc

We are a journey to the beyondSom un viatge fins al més enllà
We skate over the oceanFem patinatge sobre l’oceà
When your parents are not thereQuan els teus pares no hi són
I run the 100 meters in half a secondFaig els 100 metres en mig segon

We are spring in the middle of hellSom primavera al mig de l’infern
As that song saidCom deia aquella cançó
We are two erupting volcanoesSom dos volcans en erupció

Every Friday we are born againCada divendres tornem a néixer
We spread our wings among the ashesObrim les ales entre les cendres
It takes us away, it takes us awaySe’ns endú se’ns endú
And the purest moments are always with youI els moments més purs sempre són amb tu

An earthquake, an overflowing riverUn terratrèmol un riu desbordat
A storm in the middle of the cityUna tempesta en plena ciutat
We are a fire and a floodSom un incendi i una inundació
We are the force of reasonSom la força de la raó

We are ghosts if we do it in secretSom un fantasma si ho fem d’amagat
We are always an improvised orgasmSom un orgasme sempre improvitzat
We are the enthusiasm of the discovererSom l’entusiasme del descobridor
A disaster without a solutionUn desastre sense solució

The best thing is to live life happilyLo millor és viure la vida feliç
To get energies, good melodiesTreure energies, bones melodies
If you want me by your sideSi tu em vols al teu costat
Give me space to shineDóna’m espai per poder brillar

Connect the best vitaminConnexiona la millor vitamina
And medicine for the heartI medicina per al cora
It's not controlled, that's how it worksNo es controla així funciona
Those you trust the mostDe qui més confies
Are good companySón les bones companyies
To love and be lovedEstimar i ser estimat