Connectés

Connectats

Lumière du soleil pendant qu'il pleutLlum del sol mentre està plovent
Si on se regarde, le temps se figeSi ens mirem es congela el temps
Si rebelle, tu m'ouvres les portes du cielTan rebel I m'obres les portes del cel
On a dansé jusqu'à l'infiniHem ballat fins a l'infinit
On a profité, il nous a manqué la nuitHem gaudit I ens ha faltat nit

Tu es le miel qui chauffe et fait fondre la glaceEts la mel que s'escalfa I fon el gel
Le matin j'aime quand on n'a pas encore dormiEl matí m'agrada quan encara no hem dormit
Et on prend notre petit-déjeuner doucement dans ton litI ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
La lune devient rouge quand elle découvre ton artLa lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
Et on s'y met si fort qu'on porterait la vie sur MarsI ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart

Quand on est un, on découvre un monde profondQuan els dos som un descobrim un món profund
Et on éclaire mille villesI donem llum a mil ciutats
On est nés pour être connectésVam néixer per ser connectats
Quand on sort, c'est là qu'on devient fousQuan sortim és quan embogim
On se retrouve quand l'instinct nous perdEns trobem quan ens perd l'instint
On est deux chats qui fuient en sautant sur les toitsSom dos gats que fugim saltant terrats

Il n'y a pas de port où un bateau peut accosterNo hi ha port on poder atracar un vaixell
Qui ne sait pas où il vaQue no sap a on va
On fait naufrage et on se laisse porter par le ventNaufraguem I ens deixem endur pel vent
Si on enlève nos vêtements, c'est là qu'on a des super-pouvoirsSi ens treiem la roba és quan tenim superpoders
Et pendant un moment, on est les rois de l'universI per una estona som els reis de l'univers

La lune devient rouge quand elle découvre ton artLa lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
Et on s'y met si fort qu'on porterait la vie sur MarsI ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart
Quand on est un, on découvre un monde profondQuan els dos som un descobrim un món profund
Et on éclaire mille villesI donem llum a mil ciutats
On est nés pour être connectésVam néixer per ser connectats