Correfoc

Correfoc

Correfoc

Sobrio un niño va medio asustadoSòbria un infant va mig espantat
Mientras una chispa cae en el portalMentre una guspira li cau al portal
El padre le da la mano a su ladoEl pare li dona la ma al seu costat
El próximo año iremos a bailarL’any vinent anirem a ballar
Y en medio de la oscuridad espera en una calleI mig a les fosques espera a un carrer
Que se llene de magia este año tambiénQue s’ompli de màgia aquest any també
Que la gente vuelva a correr y a gritarQue torni a córrer la gent I a cridar
Al ver a los diablos pasarAl veure als diables passar
Los tambores retumban en la plazaEls timbals retronen a la plaça
Ya comienza a... TodosJa comença a...... Tothom
Carretillas son como medicinaCarretillas són com medicina
El fuego ilumina los valles de los pueblos del mundoEl foc il•lumina els valls dels pobles del món
Correfoc vamos a bailar aunque no estemos lo suficientemente cercaCorrefoc anem a ballar sota que no estem prou a prop
Correfoc agarramos la cintura y corremos hacia la fuenteCorrefoc agafem la cintura correm cap a la font
Correfoc han venido muchas collas repican los tamboresCorrefoc a vingut moltes colles repiquen els tambors
Correfoc dice Lucifer que esta noche habrá fuegoCorrefoc diu lucífer que aquesta nit hi haurà foc
El olor a pólvora está por todas partesL’olor de la pólvora es per tot arreu
La encendida final la hacen a las diezL’encesa final la fan a les deu
Saca ese sombrero y el pañueloTreu aquell barret I el mocador
Que guardas para la fiesta mayorQue guardes per festa major
Y ven mojados por la ocasiónI ven remullats per l’ocasió
Gritamos a la gente de la calle mayorCridem a la gent del carrer major
Estamos muy cansados y tenemos calorEstem molt cansats I tenim calor
Que tiren agua por el balcónQue tirin aigua pel balcó
Los tambores retumban en la plazaEls timbals retronen a la plaça
Ya comienza a... TodosJa comença a...... Tothom
Carretillas son como medicinaCarretillas són com medicina
El fuego ilumina los valles de los pueblos del mundoEl foc il•lumina els valls dels pobles del mon
Correfoc vamos a bailar aunque no estemos lo suficientemente cercaCorrefoc anem a ballar sota que no estem prou a prop
Correfoc agarramos la cintura y corremos hacia la fuenteCorrefoc agafem la cintura correm cap a la font
Correfoc han venido muchas collas repican los tamboresCorrefoc a vingut moltes colles repiquen els tambors
Correfoc dice Lucifer que esta noche habrá fuegoCorrefoc diu lucífer que aquesta nit hi haurà foc
Correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfocCorrefoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc, correfoc