DIUMENGES

DIMANCHES

DIUMENGES

Je sens que je suis perduSento que estic perdut
Tes roses me piquentEm punxen les teves roses
Et je suis resté sans défenseI m'he quedat sense escut
Je ne comprends plus les chosesJa no tinc clares les coses
Je sens que tu t'es échappéeSento que et vas escapar
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu reviensMai entendré per què tornes
Et je ne peux pas m'empêcher de penserI no puc deixar de pensar

Comment tu me dévorais les dimanchesCom em menges diumenges
Les lundis je pleure fortEls dilluns ploro fort
Si les mardis tu dis que tu me quittesSi els dimarts dius que em deixes
Les mercredis je suis mortEls dimecres soc mort
Jeudi je sors en soiréeDijous surto de farra
Vendredi je peux mourirDivendres puc morir
Samedi je pleure au barDissabte ploro a la barra
Parce que tu n'es pas avec moiPerquè no estàs amb mi
Parce que tu n'es pas avec moiPerquè no estàs amb mi

(Pourquoi tu n'es pas avec moi)(Perquè no estàs amb mi)
(Pourquoi tu n'es pas avec moi)(Perquè no estàs amb mi)
(Pourquoi tu n'es pas avec moi)(Perquè no estàs amb mi)

Maintenant que je suis perduAra que estic perdut
Et que je ne peux rien y faireI no puc fer-hi res
Que je me suis rendu à toiQue m'he rendit de tu
Et que je suis ton prisonnierI que soc el teu pres

Que j'ai cessé de volerQue he deixat de volar
Et que j'ai cessé de sentirI he deixat de sentir
Et je ne sais plus comment retrouver le cheminI ja no sé com trobar el camí
Maintenant que peu à peuAra que a poc a poc
Je perds le nordEstic perdent el nord
Maintenant que je ne trouve pas de paix nulle partAra que no trobo pau en lloc
Et je ne peux pas m'empêcher de penserI no puc deixar de pensar

Comment tu me dévorais les dimanchesCom em menges diumenges
Les lundis je pleure fortEls dilluns ploro fort
Si les mardis tu dis que tu me quittesSi els dimarts dius que em deixes
Les mercredis je suis mortEls dimecres soc mort
Jeudi je sors en soiréeDijous surto de farra
Vendredi je peux mourirDivendres puc morir
Samedi je pleure au barDissabte ploro a la barra
Parce que tu n'es pas avec moiPerquè no estàs amb mi

Comment tu me dévorais les dimanchesCom em menges diumenges
Les lundis je pleure fortEls dilluns ploro fort
Si les mardis tu dis que tu me quittesSi els dimarts dius que em deixes
Les mercredis je suis mortEls dimecres soc mort
Jeudi je sors en soiréeDijous surto de farra
Vendredi je peux mourirDivendres puc morir
Samedi je pleure au barDissabte ploro a la barra
Parce que tu n'es pas avec moiPerquè no estàs amb mi

Comment tu me dévorais les dimanchesCom em menges diumenges
Les lundis je pleure fortEls dilluns ploro fort
Si les mardis tu dis que tu me quittesSi els dimarts dius que em deixes
Les mercredis je suis mortEls dimecres soc mort
Jeudi je sors en soiréeDijous surto de farra
Vendredi je peux mourirDivendres puc morir
Samedi je pleure au barDissabte ploro a la barra
Parce que tu n'es pas avec moiPerquè no estàs amb mi

Comment tu me dévorais les dimanchesCom em menges diumenges
Les lundis je pleure fortEls dilluns ploro fort
Si les mardis tu dis que tu me quittesSi els dimarts dius que em deixes
Les mercredis je suis mortEls dimecres soc mort
Jeudi je sors en soiréeDijous surto de farra
Vendredi je peux mourirDivendres puc morir
Samedi je pleure au barDissabte ploro a la barra
Parce que tu n'es pas avec moiPerquè no estàs amb mi