Le Jour de la Victoire

El Dia de La Victoria

Mets tes mains sur ta têtePosa't les mans al cap
Ça y est, ça arriveJa és aquí, ja ha arribat
Une pluie d'euphorie tombeCau una pluja d'eufòria
Aujourd'hui c'est le jour de la victoireAvui és el dia de la victòria

On est de nouveau bien làJa tornem a estar molt dins
Les chemins battent au rythmeJa bateguen els camins
Tout à coup, on s'en sortDe cop ens en sortim
On est de nouveau enlacésJa tornem a estar abraçats
On se regarde avec espoirEns mirem ilusionats
Et on célèbre ensembleI ho celebrem plegats

On l'a tant désiré que ça semble hier et ça fait tant d'annéesTant ho hem desitjat que sembla ahir I fa tants anys
Le bonheur, c'est partager la libertéLa felicitat és compartir la llibertat

Mets tes mains sur ta têtePosa't les mans al cap
Ça y est, ça arriveJa és aquí, ja ha arribat
Une pluie d'euphorie tombeCau una pluja d'eufòria
Aujourd'hui c'est le jour de la victoireAvui és el dia de la victòria

On a rêvé tant de nuitsTantes nits ho hem somiat
Tant de matins à partir tôtTants matins sortint aviat
Le carme est arrivéEl carme ha arribat
Comme une rivière cherchant la merCom un riu buscant el mar
Un bateau suivant le phareUn vaixell seguint el far
Tant de jours à rentrer tardTants dies tornant tard

On l'a tant désiréTant ho hem desitjat
Que ça semble hier et ça fait tant d'annéesQue sembla ahir I fa tants anys
Le bonheur, c'est partager la libertéLa felicitat és compartir la llibertat

Mets tes mains sur ta têtePosa't les mans al cap
Ça y est, ça arriveJa és aquí ja ha arribat
Une pluie d'euphorie tombeCau una pluja d'eufòria
Aujourd'hui c'est le jour de la VictoireAvui és el dia de la Victòria

Et maintenant je peux sentirI ara puc sentir
Que enfin tu es avec moiQue per fi ets amb mi
Ensemble pour partagerJunts per compartir
Encore ce petit bout de vieDe nou aquest trocet de vida
Ensemble on défendraJunts defensarem
Tout ce qu'on aimeTot el que estimem
Pour donner un sens à tout ce qu'on faitPer donar sentit a tot el que fem