Mil Batalles

A Thousand Battles

Mil Batalles

You are the blow that breaks the chainEts el cop que trenca la cadena
With which they have tied usAmb la que ens han lligat
You are the fire that burns this painEts el foc que crema aquesta pena
That floods the cityQue inunda la ciutat

And now the heart beats so hardI ara el cor batega tan fort
That faith runs outQue la fe s’esgota
Without you this year is a defeatSense tu aquest any és una derrota

Now I feel like I'm tempting fateAra sento que tempto la sort
Now I feel like the heart beats strongerAra sento que el cor va més fort
And I make up that I park at your portI m’invento que aparco al teu port

No matter how much I diePer molt que em mori
And come back to lifeI torni a néixer
I would burn 100 livesCremaria 100 vides
To meet you againPer tornar-te ha conèixer
I can lose a thousand battlesPuc perdre mil batalles
If we win the war togetherSi guanyem junts la guerra

You are a ray of sun that illuminates meEts un raig de Sol que m’il. Lumina
When everything is darkQuan tot és foscor
You are the cure, you are the medicineEts la cura, ets la medicina
You are the solutionEts la solució

You are the key that opens the lockEts la clau que obre el candau
With just a lookAmb una mirada
You are the army that does not know retreatEts l’exèrcit que no coneix la retirada