Nen Dels 80

Niño de los 80

Nen Dels 80

Billar y futbolín y el hombre del sacoBillar I futbolí I l’home del sac
El Barcelona del dream teamEl barça del dream team
Y la bola del dragónI la bola del drac

Ese primer besoAquell primer petó
La primera estrellaLa primera estrella
O el segundo chico de la casa viejaO el segon vailet de la casa vella

Las viñas junto al marLes vinyes vora el mar
Las dunas que el azarLes dunes que l’atzar
Quiso tomarVa voler prendre
Las cañas del torrenteLes canyes del torrent
Vigilan el cementoVigilen el ciment
Que las violentaQue les violenta

Y ahora se asusta ese niño de los ochentaI ara s’espanta aquell nen dels vuitanta
Un niño que no quiere crecerUn nen que no vol fer-se gran
Camino de los treintaCamí dels trenta
No termina la fiestaNo acaba la festa
Pero no es como había soñadoPerò no es com havia somiat

El coche lleno de humoEl cotxe ple de fum
Los gritos de mi padreEls crits de mon pare
Y el doctor Slump persiguiendo el aradoI el doctor slump perseguint l’arare
Por la calle principal lanzando la peonzaPel carrer principal tirant la baldufa
El invierno era especialL’hivern era especial
Cerca de la estufaAprop de l’estufa

Y aún puedo sentirI encara puc sentir
La brisa de una tarde de veranoLa brisa d’un vespre estant
Todos al aire libreTots a la fresca
El olor de un vaso de vinoL’olor d’un got de vi
Y los nuevos libros del añoI els nous llibres de l’any
Cada septiembreCada setembre

Y ahora se asusta ese niño de los ochentaI ara s’espanta aquell nen dels vuitanta
Un niño que no quiere crecerUn nen que no vol fer-se gran
Camino de los treintaCamí dels trenta
No termina la fiestaNo acaba la festa
Pero no es como había soñadoPerò no es com havia somiat

Ahora se asusta ese niño de los ochentaAra s’espanta aquell nen dels vuitanta
Un niño que no quiere crecerUn nen que no vol fer-se gran
Camino de los treintaCamí dels trenta
No termina la fiestaNo acaba la festa
Pero no es como había soñadoPerò no es com havia somiat