Prenent La Lluna

Tomando la Luna

Prenent La Lluna

Los nubarrones son rojosEls núvols són vermells
Y no nos movemos de aquíI no ens movem d'aquí
Y entre tus cabellosI entre els teus cabells
El sol se va a dormirEl sol marxa a dormir
Y suena una canciónI sona una cançó
Cantamos todos a la unaCantem tots a la una
En nuestro rincónEn el nostre racó
La vida no es tan duraLa vida no és tan dura

Con los amigosAmb els companys
Hoy hacemos una treguaAvui fem una treva
Aquí no hay torturasAquí no hi ha tortures
Todos somos Adán y EvaTots som Adam I Eva
Imágenes sin filtroImatges sense filtre
Botellas de litroAmpolles de litre
Tardes de placerTardes de plaer
En una vida de alquilerEn una vida de lloguer

Y una chispa de la minaI una xina de la mina
Clandestina contaminaClandestina contamina
Como gasolina se enciendeCom benzina s'incendia
Y dictamina la alegríaI dictamina l'alegria
La persigues con los dedosLa pessigues amb els dits
Ahora no estás para twittearAra no estàs per fer tuits
Cuando los únicos favoritosQuan els únics favorits
Son los éxitos de tus amigosSón els hits dels teus amics

Tomando la luna a los pies del faroPrenent la lluna als peus del far
No tenemos prisa, no queremos irnosNo tenim pressa no volem marxar
El verano tiene la piel bronceadaL'estiu té la pell bruna
Cuéntame algunaExplica-me'n alguna
Quedémonos juntos cantándole al marQuedem-nos junts a cantar-li al mar

Vamos corriendoAnem corrents
A dar un chapuzónA fer una capbussada
El momento más intensoEl moment més intens
Lo vivimos juntosEl vivim a la vegada
El sol se va por la derechaEl sol marxa per la dreta
A la izquierda la luna flotaA l'esquerra la lluna sura
Y bajo la camisetaI sota la samarreta
El corazón late y no se detieneEl cor batega I no s'atura

Nuestra vacunaLa nostra vacuna
Es tomar juntos la lunaÉs pendre junts la lluna
En nuestra tribunaA la nostra tribuna
El mar parece una lagunaEl mar sembla una llacuna
Y nos dedicamos a reírI ens dediquem a riure
A vivir, a escribirA viure, a escriure
No queremos ser esclavosNo volem ser esclaus
Hemos nacido para ser libresHem nascut per ser lliures

Y una chispa de la minaI una xina de la mina
Clandestina contaminaClandestina contamina
Como gasolina se enciendeCom benzina s'incendia
Y dictamina la alegríaI dictamina l'alegria
La persigues con los dedosLa pessigues amb els dits
Ahora no estás para twittearAra no estàs per fer tuits
Cuando los únicos favoritosQuan els únics favorits
Son los éxitos de tus amigosSón els hits dels teus amics

Tomando la luna a los pies del faroPrenent la lluna als peus del far
No tenemos prisa, no queremos irnosNo tenim pressa no volem marxar
El verano tiene la piel bronceadaL'estiu té la pell bruna
Cuéntame algunaExplica-me'n alguna
Quedémonos juntos cantándole al marQuedem-nos junts a cantar-li al mar

No sabemos bien dónde estamosNo sabem bé a on estem
Pero sabemos que estamos bienPerò sabem que estem bé
Sin freno no hay nadaSense fre no hi ha res
Cuando me llames, vendréQuan em truquis ja vindré
Estar juntos no vale dineroEstar junts no val diners
Y nos llena el espírituI ens omple l'esperit
Tú y yo juntos, siempre másTu I jo junts, sempre més
La tarde abre la nocheEl vespre obre la nit

Hay un grupo cercaHi ha una colla a prop
Que toca la guitarraQue toca la guitarra
Un sueño hace autostopUn somni fa autostop
Y un barco atracaI un vaixell amarra
Siempre en el mismo lugarSempre al mateix lloc
Pero siempre de viajePerò sempre de viatge
No hay rincón en el mundoNo hi ha racó al món
Mejor que esta playaMillor que aquesta platja

Tomando la luna a los pies del faroPrenent la lluna als peus del far
No tenemos prisa, no queremos irnosNo tenim pressa no volem marxar
El verano tiene la piel bronceadaL'estiu té la pell bruna
Cuéntame algunaExplica-me'n alguna
Quedémonos juntos cantándole al marQuedem-nos junts a cantar-li al mar