Se Acelera

Speeds Up

Se Acelera

Slowly the day is getting longerDespacito se nos va alargando el día
Mari Carmen is already at the hair salonMari Carmen ya está en la peluquería
Let her dance like a flower in the windDéjala que baile como una flor al viento
How dare you come back with this storyTú como te atreves a volver con este cuento

The waist alone is wobblingLa cintura sola se nos tambalea
It's foolish for anyone to read itMalamente es un tonto quién lo lea

Nothing goes wrong if it's with my peopleNada sale mal si es con mi gente
I already sense the summer on my foreheadYa presiento el verano en la frente

People speed up in the springSe acelera la gente en primavera
I calm down when I get close to youYo me calmo si me acerco a ti
I want to be calmly like thisQuiero estar tranquilamente así
Breathing to the beat of your heartRespirando al son de tu corazón

With height on Melancholy StreetCon altura en calle melancolía
My big night with Jesus GarciaMi gran noche con Jesucristo García
April 20 on the beautiful island20 de abril en la isla bonita
My favorite person comes back to lifemi persona favorita resucita

Without pajamas, I want to go in slippersSin piyama quiero entrar en zapatillas
I want mischief, bread, and butterTravesuras quiero pan y mantequilla
Dance with me and I meltBaila conmigo y me derrito
The ice in my drink meltsSe deshace el hielo de mi cubalitro

You're not Juliet, I'm not RomeoTú no eres Julieta, yo no soy Romeo
I see your desire as you walkVeo veo tu deseo al caminar
Put on the black shirt, let's go out in the afternoonPonte la camisa negra vamos de tardeo
Take me on your bike to see the seaLlévame en tu bicicleta a ver el mar