Tornem Al Penedès

Regresamos al Penedès

Tornem Al Penedès

Allá de donde vengo se está formando un grupoAllà d'on vinc s'està fent una pinya
Donde gente de todas partes sueña con tocar el cieloOn gent d'arreu somia amb tocar el cel
Y con unos patines driblamos una viñaI amb uns patins ens driblem una vinya
Desde muy pequeños dibujamos una estrellaDe ben petits dibuixem un estel

El invierno es largoL'hivern és llarg
El verano pasa rápidoL'estiu passa de pressa
Y cuando salimos siempre se nos hace muy tardeI quan sortim sempre se'ns fa molt tard
Pasamos medio año preparando el disfrazPassem mig any preparant la disfressa
Con el que terminamos bañándonos en el marAmb la que ens acabem banyant al mar

Nos vamos, regresamos al PenedèsMarxem, tornem al Penedès
Cuanto más lejos estoy de casa, más te extrañoQuan més lluny sóc de casa t'enyoro més
Nos vamos, regresamos al PenedèsMarxem, tornem al Penedes
A escuchar dianas, charangas y grallerosA escoltar matinades, xarangues I grallers

Yo vengo de un lugar donde no puede haber fiestaJo vinc d'un lloc on no hi pot haver festa
Sin diablos bailando bajo el fuegoSense diables ballant a sota del foc
Donde los tambores se vuelven más amablesA on els timbals es tornen més amables
Y Pau Casals nos colocó en el mundoI Pau Casals va col·locar-nos al món

A medio camino entre el amor y el odioA mig camí entre l'amor I l'odi
Cuando te tengo lejos te siento más cercaQuan et tinc lluny et sento més a prop
En la distancia tú puedes enamorarmeA la distància tu pots enamorar-me
Y por eso hoy te he escrito unos versitosI per això avui t'he escrit uns versots