Una Veu Que Crida

A Voice That Shouts

Una Veu Que Crida

We’re outragedEns indignem
We embraceEns abracem
We are the uprising that walksSom la revolta que camina
And won’t get on their trainI no vol pujar al seu tren

We’re the water from the rainSom l’aigua de la pluja
The artist who drawsL’artista que dibuixa
We’re a salmon swimmingSom un salmó que puja
Upstream against the currentPer un riu contracorrent

We’re the warSom la guerra
We’re the loveSom l’amor
We’re every glanceSom cada mirada
That hits hardQue penetra fort
We’re lifeSom la vida
Without fearSense por
And a voice that shoutsI una veu que crida

We’re the laughterSom el riure
We’re the tearsSom el plor
Those who want to liveLes que volen viure
The revolutionLa revolució
We’re the keySom la Clau
To the prisonDe la presó

And our hearts go: Boom!I el cor ens fa: Boom!

They’ve broken usEns han trencat
They’ve marked usEns han marcat
We’re the smile that doesn’t pleaseSom el somriure que no agrada
Those who want you quietAls que et voldrien callat

The stone that slips awayLa pedra que s’escapa
The cocktail that explodesEl cóctel que t’esclata
The knot in the shoelaceEl nus de la sabata
That we’ll have untied by tomorrowQue demà haurem deslligat