A Mi Manera

My Way

A Mi Manera

Watch the timeMira el tiempo
How almost unintentionally it movesComo casi sin querer mueve
The braid that last night was suffocating your hairLa trenza que anoche ahogaba tu pelo
Your chest slowly grinds my loveTu pecho lentecito muele mi amor

Watch the timeMira el tiempo
How almost unintentionally it crunches meComo casi sin querer me cruje
I already feel autumn leaves in my chestYa siento hojas de otoño en mi pecho

And finally I know myselfY al fin me sé libre
To feel beautifulDe sentirme bella
In him and in herEn él y en ella

And to sing flamencoY de cantar flamenco
With all my respectCon todo mi respeto
For those who understandPara quien entienda
Because I don't understand, I don't understandPorque yo no entiendo, no lo entiendo

I sing what I thinkYo canto lo que pienso
To push my lifePa empujar mi vida

And not to be afraidY pa no tener miedo

Afraid of being looked atMiedo de que me miren
And not seenY no me vean
I'm not afraid anymoreYa no tengo miedo
Afraid of waking upMiedo de despertarme
And you not being closeY que no estés cerca
No more, no more, no more.Ya no, ya no, ya no.

Cause the World it's inside of meCause the World it's inside of me

I believe in myselfYo creo en mí
And in my way of sayingY en mi manera de decir
What I thinkLo que pienso
I believe in myselfYo creo en mí
And in my way of feelingY en mi manera de sentir
What I feelLo que siento
I believe in myselfYo creo en mí
And in my way of thinkingY en mi manera de pensar
About what I sayEn lo que digo
I believe in myself, in you, in meYo creo en mí, en tí, en mí
And in you and meY en tí y en mí
My wayA mi manera

Throw heartTira corazón
That which gives pleasureQue él que gusto da
Takes pleasure awayPlacer se lleva

Watch the timeMira el tiempo
How almost unintentionally it movesComo casi sin querer mueve
The white hairEl pelo blanco
That is among your black hairQue hay entre tu pelo negro

Your soft and lovely chestTu pecho suave y lindo
SmellsHuele
Like autumn of loveA otoño de amor

I believe in myselfYo creo en mí
And in my way of sayingY en mi manera de decir
What I thinkLo que pienso
I believe in myselfYo creo en mí
And in my way of feelingY en mi manera de sentir
What I feelLo que siento
I believe in myselfYo creo en mí
And in my way of thinkingY en mi manera de pensar
About what I sayEn lo que digo
I believe in myself, in you, in meYo creo en mí, en tí, en mí
And in you and meY en tí y en mí
My wayA mi manera

Throw heartTira corazón
That which gives pleasureQue él que gusto da
Takes pleasure awayPlacer se lleva