Dios De La Nada

Dieu de Rien

Dios De La Nada

J'ai au lieu d'un cœurTengo en vez de un corazón
Je ne sais combien de cœursNo sé cuantos corazones
J'ai au lieu d'un cœurTengo en vez de un corazón
Dans la poitrine ce que je suisEn el pecho lo que soy
Et tous me demandent de l'amourY todos me piden amor
Et un par un je le leur donneY uno a uno se lo doy

Dieu de rienDios de la nada
C'est l'heure de l'épineEs hora del espino
Prépare-moi un battementPrepárame un latido
Pour que je puisse porterPara que yo pueda llevar
Celui qui veut ma place là-basAl que allí quiera mi sitio

Oh douce aile quiAy dulce ala que
Me fais volerMe estás haciendo volar
Je te donne la vie et la mort que tu me donnesTe doy la vida y la muerte que me das
Je renforcerai les veines avec ma peauReforzaré las venas con mi piel
J'ai mon sang dans les veines, des chargesTengo mi sangre en las venas cargas

Seul, je me sens très seulSolo, me encuentro muy solo
Quand je me regarde dans le miroirCuando me miro al espejo
Je ne sais même plus ce que je disYa no sé ni lo que digo
Je vis avec la penséeVivo con el pensamiento
Sans un ami, sans un amiSin un amigo, sin un amigo

Juste des mots que le vent emporteSolo palabras que se lleva el viento
Je chante à nouveau au monde ce que je ressensVuelvo a cantarle al mundo que yo siento
Je vis à nouveau avec mes joiesVuelvo a vivir con mis alegría
Sans oublier que je vis en souffrantSin olvidar que yo vivo sufriendo
Je suis sorti de la terre, né de ton ventreSalí de la tierra, nací de tu vientre
Oh ma (dorina) qui me prend la vieAy mi (dorina) que me quitan la vida
Ils ne veulent que ma mortSolo quieren mi muerte
Oh douce aileAy dulce ala