La Clé (Misère)

The Key (Misery)

MisèreMisery
Peux-tu me dire où est la clé de mon bonheur ?Can you tell me where's the key of my happiness?
Oh ! MisèreOh! Misery
Peux-tu me dire où est la clé ?Can you tell me where's the key?

Tu m'as volé la cléTú me has robado la llave
Tu m'as volé la clé de mon cœurTú me has robao la llave de mi corazón
Amour, amour, réveille-toiAmor, amor, despierta
Rends-la moi, réveille-toi et donne-la moiDevuélvemela, despierta y dámela

Tu sais où, ah ! Tu sais oùTú sabes dónde, ay! Tú sabes dónde
Ah ! Où est la clé de mon cœur ?Ay! Dónde está la llave de mi corazón
Réveille-toi amour, réveille-toiDespierta amor, despierta
MisèreMisery
Peux-tu me dire où est la clé de mon bonheur ?Can you tell me where's the key of my happiness?
Peux-tu me dire où est la clé ?Can you tell me where's the key?
Rends-moi la cléDevuélvemela la llave

Amour, je sens déjà la distanceAmor ya siento cerca la distancia
Je te change des baisers contre des raisons que je n'ai pas euesTe cambio besos por razones que no tuve
Le temps n'efface ni souvenirs ni motsEl tiempo no borra recuerdos ni palabras
Rien n'est vrai, non, ne me laisse pas partirNada es verdad no, no me dejes marchar
Aujourd'hui non, ne me laisse pas partirHoy no, no me dejes marchar

Et tu diras que mon amour ne t'intéresse pasY dirás que mi amor no te interesa
Tu diras que le succès me monte à la têteDirás que el triunfo está quemando mi cabeza
Je dirai incompatibilité dans la folieDiré incompatibilidad en la locura
Rien n'est vrai, je pars, ne me laisse pasNada es verdad, voy no me dejes
Ne me laisse pas partir, aujourd'hui nonNo me dejes machar, hoy no
MisèreMisery
Peux-tu me dire où est la clé de mon bonheur ?Can you tell me where's the key of my happiness?
Rends-moi la cléDevuélvemela llave
Tu m'as volé la cléTú me has robado la llave

Rends-la moiDevuélvemela